The Statue of Liberty's index finger is eight feet long El dedo indice de la estatua de la libertad mide 8 pies de largo. How long will it take? ¿Cuánto tiempo llevará? You have a long credit history. Usted tiene historial de crédito establecido. For how long do you need the computer? ¿Por cuanto tiempo necesita la computadora? I apologize if the queue to speak to someone was long. Lo siento si el tiempo de espera para hablar con alguien fue muy largo. How long have you had the pain? ¿Hace cuánto tiempo tiene el dolor? The driveway is long. La entrada de carros es larga. What are your long range career objectives? ¿Cuáles son sus objetivos profesionales a largo plazo? How long do you want to wear them? ¿Por cuánto tiempo los quiere usar? How long has your eye been hurting? ¿Cuánto tiempo lleva con el dolor de ojo? How long has your vision been blurry? ¿Cuánto tiempo lleva con visión borrosa? How long do you have to watch the suitcase? ¿Por cuanto tiempo tienes que cuidar la maleta? Spices, which give food a lot of flavor, have a long tradition. Las especias, que le dan sabor a la comida, tienen una gran tradición. My brothers and I have long legs just like our dad. Mis hermanos y yo tenemos piernas largas igual que nuestro papá. How long does the bus ride take from Lima to Arequipa?. ¿Cuánto tiempo hace el autobús de Lima a Arequipa? The station has been abandoned for a long time. Hace mucho tiempo que la estación está abandonada. How long does it last? ¿Cuánto tiempo dura? He worked all night long. Él trabajó toda la noche. How long have you been suffering from asthma? ¿Hace cuanto tiempo padece usted de asma? How long does it take (to go) from here to Guadalajara? ¿Cuánto tiempo se hace de aquí a Guadalajara? How long does the pain last? ¿Cuánto tiempo le dura el dolor? How long did it take? ¿Cuanto tiempo demoró la prueba? How long does the bus ride take from Lima to Arequipa? ¿Cuánto tiempo hace el autobús de Lima a Arequipa? The station has been abandoned for a long time. Hace mucho tiempo que la estación está abandonada. How long have you had that cough? ¿Y por cuánto tiempo ha tenido usted esa tos? My brothers and I have long legs just like our dad. Mis hermanos y yo tenemos piernas largas igual que nuestro papá. Does it take a long time to process the visa? ¿Toma mucho tiempo tramitar la visa? How long has he / she been ill? ¿Hace cuánto tiempo que está enfermo (enferma)? How long did the seizure last? Five or ten minutes? ¿Por cuanto tiempo duro la convulsión? ¿Cinco o diez minutos? How long do the pains last? ¿Cuánto duran los dolores? How long (does it last/did it last)? ¿Cuánto tiempo (le dura/le duró)? How long have you had it? ¿Por cuánto tiempo lo ha tenido? I haven't taken a break in a long time. Hace mucho tiempo que no he tomado un descanso. After working so long you have to take a break. Después de trabajar tanto tiempo hay que tomar unas vacacciones. He likes to drive long distances in order to see the countryside and to think. Le gusta manejar largas distancias para ver el paisaje y pensar. How long has the child been ill? ¿Hace cuanto tiempo que está enfermo el niño? How long did it last? Five o ten minutes? ¿Cuantos minutos duro la convulsión? ¿Cinco o diez minutos? Spices, which give food a lot of flavor, have a long tradition. Las especias, que le dan sabor a la comida, tienen una gran tradición. How long have you had problems with your husband? ¿Cuánto tiempo hace que tiene problemas con su esposo? How long have you had a sore neck? ¿Cuánto tiempo hace que le duele el cuello? How long does it take to go from here to Guadalajara? ¿Cuánto tiempo se hace de aquí a Guadalajara? How long does it take (to go) from here to Guadalajara? ¿Cuánto tiempo se hace de aquí a Guadalajara? How long does it take to get to the US? ¿En cuánto tiempo llega a los Estados Unidos? I am finished with this job, which was assigned to me long time ago. I got pretty happy. Terminé este trabajo, que me fue asignado hace mucho tiempo. Me alegré bastante. He worked all night long. Él trabajó toda la noche. How long have you been working on this project? ¿Cuánto (tiempo) hace que trabaja en este proyecto? I have not been working on this project too long. Hace poco tiempo que trabajo en este proyecto. How long have you been studying Spanish? ¿Desde cuándo estudias español? How long did you wait for the bus? ¿Cuánto tiempo eperó usted el autobús? I waited for the bus a long time. Esperé el autobús mucho tiempo. How long has he been reading? ¿Cuánto tiempo hace que él está leyendo? How long have you been working? ¿Cuánto tiempo hace que usted trabaja? How long had you been working? ¿Hacia cuánto tiempo que trabajaba usted? She has not cooked for a long time. Ella no ha cocinado por mucho tiempo. This dress is too long for me. Este vestido me queda muy largo. How long ago did Ernesto and Lidia go to Acapulco? ¿Cuánto tiempo hace que fueron a Acapulco Ernesto y Lidia? How long has it been since Ernesto and Lidia went to Acapulco? ¿Cuánto tiempo hace que no van a Acapulco Ernesto y Lidia? How long has it been since you put gas in the car? ¿Desde cuándo no le pones gasolina al coche? How long ago did you meet Miss Gallardo? ¿Cuánto tiempo hace que conociste a la Srita. Gallardo? How long have you known Miss Gallardo? ¿Cuánto tiempo hace que conoces a la Srita. Gallardo? How long have you been driving? ¿Desde cuándo maneja Ud.? The police found out that the thief hadn't lived in that house for a long time. La policía averiguó que el ladrón no vivía en esa casa desde hacía mucho tiempo. Didn't you notice if there was a long line in front of the Alameda theater? ¿No te fijaste si había cola en el cine Alameda? There was a long line. Habia mucha cola. How long are you going to stay here? ¿Cuánto tiempo van a quedarse aquí? Did you live in Venezuela for a long time? ¿Estuviste viviendo en Venezuela mucho tiempo? Yes, I lived there a long time. Sí, estuve viviendo allá mucho tiempo. How long have you worked in that company? ¿Cuánto tiempo has trabajado en esa compañia? I hadn't talked with Ernesto for a long time. No había hablado con Ernesto desde hacía mucho tiempo. It took her a long time to get ready. Ella tardó mucho en arreglarse. Blanca hasn't told me yet how long it will take her to finish the work. Blanca no me ha dicho todavía cuánto tiempo le lllevará terminar el trabajo. It would be a good idea to find out how long it's been since the accountant balanced the books. Convendría averiguar desde cuándo no hace el balance el contador. Susana is taking a long time. Susana está tardando mucho. I won't be long. No me tardo. My ankles always get swollen after a long flight. Siempre se me hinchan los tobillos después de un vuelo largo. That movie was almost three hours long. Esa película duró casi tres horas. How long is the movie? ¿Cuánto dura la película? Pedrito's shoes didn't last very long. Los zapatos de Pedrito no duraron mucho. I get a long well with my dad's side of the family. Me llevo muy bien con el lado de la familia de mi papá. Nothing is forever and you all are not going to last long. Nada es para siempre, y vosotros vais a durar poco. You would have received from a long time ago. Lo habrías recibido desde hace mucho. Will I live long enough to pay you? ¿Yo tendré vida suficiente para pagarte? Long live tamales! ¡Que vivan los tamales! Long live the striking workers! ¡Vivan los trabajadores en huelga! What would you choose if you were to live a long time ago? ¿Que elegirías si vivieras en la edad antigua? Dinousars went extinct a long time ago. Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo. There's nothing like a long walk to beat a bad mood. No hay nada como un largo paseo para combatir el mal humor. The chin has long been recognized as unique to Homo sapiens. La barbilla ha sido reconocida como una característica única del Homo sapiens. Ana has very long eyelashes. Ana tiene unas pestañas muy largas. The government had been in crisis for too long and, in the end, the prime minister offered his resignation. El gobierno había estado en crisis durante demasiado tiempo, y al final, el primer ministro ofreció su renuncia. Paula used to have long hair. Paula solía tener el pelo largo. The course was 5 weeks long. El cursillo duró 5 semanas. This morning we walked on the beach for a long time. Esta mañana anduvimos por la playa mucho tiempo. I can't do anything as long as they don't give me the answer. No puedo hacer nada mientras que no me den la respuesta. I never fire anybody as long as he/she gets along with the other employees. Nunca despido a nadie mientras que se lleva bien con los otros empleados. How long has Pepe Romero been playing the guitar? ¿Cuánto tiempo hace que Pepe Romero toca la guitarra? How long ago did she leave for the concert? ¿Cuánto tiempo hace que salió para el concierto? He knew that I did not know how to cook. Did you know him a long time before you married? El supo que yo no supe cocinar. ¿Lo conociste a él hace mucho antes de que se casaran ustedes? Fernando asked how long the class is. Anita asked where the class is on Wednesday. Fernando preguntó que tan larga es la clase. Anita preguntó en donde será la clase del miércoles. How long is the table? ¿Cuánto tiene de largo la mesa?