Sentence Maker: hold
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
Could you please hold for one moment?
¿Puede esperar un momento por favor?
Please hold while we transfer you to the central office.
Por favor espere mientras lo transferimos a la oficina central.
Take a deep breath and hold it.
Tome una respiración profunda y mantenga el aire.
Hold on, please.
Espere, por favor.
Hold on tight!
¡Agárrate bien!
I wish I could hold back time.
Quisiera detener el tiempo.
Don't let fear hold you back.
No dejes que el miedo te detenga.
Before I could only say a few words, now I can hold a conversation!
Antes yo podía decir algunas palabras, ¡ahora puedo mantener una conversación!
I managed to get hold of the first edition of the book.
He conseguido la primera edición del libro.
Mister Pantoja is busy at the moment. Hold the line, please.
El Señor Pantoja está ocupado en este momento. Manténgase en línea, por favor.
Hold the line!
¡No cuelgue!
Hold your tongue! / Shut up!
¡Cállate! / ¡Cierra la boca!
to hold in one's hand
Sostener en la mano / Tener en la mano
to keep quiet / to hold one's tongue
Callarse la boca / enmudecer
Take the green one.
Coge el verde.
How many liters of water does this bucket hold?
¿Cuántos litros de agua caben en este balde?
Please, hold on, I'm writing down your answer and it will take me a few seconds.
No se retire por favor, estoy anotando su respuesta y me llevará unos segundos.
Hold well the reigns.
Agarre bien las riendas.
Speak now, or forever hold your silence.
Habla ahora o calla para siempre.
We hold them in great esteem.
Los apreciamos mucho a ellos.
Don't hang up because they have me on hold.
No vayas a colgar que me tienen en espera.
Hold your breath, and exhale slowly.
Reten la respiracíon, y expulsa la despacio.
Well, hold on a moment, here's Ramón, he will help you out.
Bueno, un momento, aquí está Ramón, él le ayudará.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase:
hace nada
| Medical Spanish
