Sentence Maker: find
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
At what telephone number can I find you?
¿En qué teléfono te puedo localizar?
It was very hard to find a trustworthy person to leave the children with.
Era muy difícil conseguir a una persona de confianza con quien dejar a los niños.
Did you find everything?
¿Encontró todo?
Did you find your keys?
¿Encontraste tus llaves?
I didn't find anyone who could help us.
Yo no encontré a nadie que nos pudiera ayudar.
It might be possible to find it.
Podía ser que lo encontrara.
John will study if he can find the book.
Juan estudiará si él puede encontrar el libro.
John would study if he could find the book.
Juan estudiaría si él pudiera encontrar el libro.
It might be possible to find it.
Podía ser que lo encontrara.
John would have studied if he had been able to find the book.
Juan habría estudiado si él hubiera podido encontrar el libro.
Did you find my pants?
¿Encontraste mis pantalones?
No, I didn't find any pants.
No, no encontré ningunos pantalones.
I didn't change the tire because I couldn't find the jack.
No cambié la llanta porque no pude encontrar el gato.
Do you think that you will be able to find the jack?
¿Crees que podrás encontrar el gato?
Did you find the jack in the trunk?
¿Encontraste el gato en el maletero?
I usually look for a spot on the first floor.
Suelo buscar sitio en la primera planta.
I need to find a mailbox to send this.
Necesito encontrar un buzón para mandar esto.
We couldn't find the airmail envelopes.
No pudimos encontrar los sobres de correo aéreo.
Going north, you guys will find many motels.
De camino hacia el norte, encontraréis numerosos moteles.
Since we couldn't find the street, we got to the meeting late.
Como no encontrábamos la calle, llegamos tarde a la reunión.
Since we didn't find the street, we didn't go to the meeting.
Como no encontramos la calle, no fuimos a la reunión.
It's difficult for young graduates to enter the workforce.
La inserción de los jóvenes diplomados es difícil.
I would have taken the suitcases to the hotel if I had been able to find a taxi.
Yo habría llevado las maletas al hotel si yo hubiera podido encontrar un taxi.
I can't find it however hard I look.
No lo encuentro por más que lo busco.
The students would have more possibilities to find work.
Los estudiantes tendrán más posibilidades de encontrar trabajo.
You have to find a job around here.
Tiene que encontrar un trabajo por aquí.
Pedro did not know how to locate the hotel on the map.
Pedro no supo ubicar el hotel en el mapa.
Even though Pedro has a map, he can't find his way around.
A pesar de que Pedro tiene un mapa, él no consigue ubicarse.
Pablo couldn't find Norway on the map.
Pablo no pudo situar Noruega en el mapa.
Yes, because he can't find the comb.
Sí, porque no encuentra el peine.
He who seeks shall find.
Quien busca, encuentra.
The boys would have written the lesson if they had been able to find the books in the library.
Los muchachos habrían escrito la lección si hubieran podido encontrar los libros en la biblioteca.
I can't find a single open parking spot.
No encuentro ningún estacionamiento libre.
Hope they find the bag!
¡ Ojalá encuentren el bolso !
Where can I find a...?
¿En dónde puedo encontrar un...?
You'll never find out the truth.
Nunca averiguarás la verdad.
Can you find someone who can help us?
¿Puedes encontrar a alguien que nos pueda ayudar? / ¿Puedes encontrar a alguien que pueda ayudarnos?
I hope that you find someone who can help us.
Yo espero que tú puedas encontrar a alguien que nos pueda ayudar.
I have not been able to find someone who can help us.
Yo no he podido encontrar a nadie que nos pueda ayudar.
I direct it, but I don't get the blueprints.
Yo lo dirijo, pero no consigo los planos.
I was hoping that you would be able to find someone who could help us.
Yo esperaba que tú pudieras encontrar a alguien que nos pudiera ayudar.
I didn't think that John would be able to find anyone who could help us.
Yo no creía que Juan pudiera encontrar a nadie que nos pudiera ayudar.
Were you able to find anyone who could help us?
¿Pudiste encontrar a alguien que pudiera ayudarnos?
It is important to find a mentor to learn from.
Es importante encontrar un mentor de quién aprender.
There is where you all will find the mailing list.
Ahí es donde encontraréis Lista de Correos.
If only he would find a job.
Ojalá encontrara trabajo. Ojalá hubiera encontrado trabajo.
What did you find?
¿Qué te encontraste?
We don't find our friends.
Nosotros no encontramos a nuestras amigas.
Where did you find it?
¿Dónde te la encontraste?
Come in and have something to drink, you will find everyone in the garden.
Pasa y tómate algo de beber; encontrarás a todos en el jardín.
John says that he would change the tire if he could find the jack.
Juan dice que él cambiaría la llanta si él pudiera encontrar el gato.
John said that he would have changed the tire if he had been able to find the jack.
Juan dijo que él habría cambiado la llanta si él hubiera podido encontrar el gato.
Even if they have disappeared, the police will find them.
Aunque hayan desaparecido, la policía las encontrará.
I looked for the book but I didn’t find it.
Busqué el libro y no lo encontré.
Where can I find a...?
¿En dónde puedo encontrar una...?
If you were to find a job, you wouldn't have problems anymore.
Si encontraras un empleo, ya no tendrías problemas.
We can pass the night in any of the shelters we will find on the way
Podemos pasar la noche en algún refugio que encontremos por el camino
You find your book on the table.
Encuentras tu libro en la mesa.
You do not find your book on the table.
No encuentras tu libro en la mesa.
They hoped that I would find a job.
Esperaban que encontrara un empleo.
Do you find your book on the table?
¿Encuentras tu libro en la mesa?
I'm thirsty. Where can I find water?
Tengo sed. ¿En dónde puedo encontrar agua?
they find
ellos encuentran
Do you find your things in your bedroom? Yes I find them in my bedroom where I left them.
¿Encuentras tus cosas en tu recámara? Sí, las encuentro en mi recámara donde las dejé.
I need to find someone to look after my mother.
Necesito encontrar a alguien que atienda a mi madre.
I looked for the book last night but I didn't find it.
Yo busqué el libro anoche, pero no lo encontré.
I would like to find what I have lost.
Me gustaría encontrar lo que he perdido.
I will read the chapter if I find the book in the library.
Yo leeré el capítulo si yo encuentro el libro en la biblioteca.
You will go to live in Barcelona as soon as you find a job.
Te irás a vivir a Barcelona en cuanto encuentres trabajo.
We looked for Pepe everywhere, but we couldn't find him.
Anduvimos preguntando por Pepe en todas partes, pero no lo encontramos.
I can't find it anywhere.
No lo encuentro por ninguna parte.
John would have read the book if he had been able to find it in the library.
Juan lo habría leído si él lo hubiera podido encontrar en la biblioteca.
Did you find any evidence indicating that the fire was intentional?
¿Encontró usted una evidencia que indique que fue un incendio provocado?
I can't find the knife.
No puedo encontrar el cuchillo.
I don't find sport cars very practical.
No me parecen prácticos los coches deportivos.
Do you not find yourself well? Do you not feel well?
¿No se encuentra usted bien?
Find Venezuela on the map.
Localiza Venezuela en el mapa.
I can't find my keys.
No puedo encontrar mis llaves.
You'll find Jaime studying in his room.
Ustedes encontrarán a Jaime estudiando en su cuarto.
Where can we find shirts?
¿Dónde podemos encontrar camisas?
Where can I find a bank?
¿Donde puedo encontrar un banco?
Please find enclosed our invoice.
Por la presente les adjuntamos la cuenta.
Where can I find a gas station?
¿Dónde puedo encontrar una gasolinera?
I thought that I would be able to find the jack in the trunk.
Yo creía que podría encontrar el gato en el maletero.
Where can I find a tire repair shop?
¿Dónde puedo encontrar un taller de neumáticos?
What is what we pursue trying to find perfect models?
¿Qué es lo que perseguimos tratando de encontrar modelos perfectos?
Please find enclosed our latest catalogue.
Adjunto le enviamos nuestro catálogo más reciente.
We haven't been able to find the automobile parts.
No hemos podido encontrar los repuestos para el auto.
We need to find a donor heart.
Necesitamos encontrar un corazón donante.
I couldn't find a parking spot.
No podía encontrar sitio para estacionar.
In this shop you can find everything half price.
En esta tienda puedes encontrar todo a mitad de precio.
We couldn't find the envelopes (that/which) we need.
No pudimos encontrar los sobres que nos hacen falta.
I will take the suitcases to the hotel if I can find a taxi.
Yo llevaré las maletas al hotel si yo puedo encontrar un taxi.
I would take the suitcases to the hotel if I could find a taxi.
Yo llevaría las maletas al hotel si yo pudiera encontrar un taxi.
Maybe I left it in my suitcase.
Tal vez lo dejé en mi maleta.
Maria, did you find the fabric for the dress?
¿María, hallaste la tela para el vestido?
Find the keys!
¡Busca las llaves!
Was it hard for you to find parking?
¿Te ha costado mucho encontrar estacionamiento?
You will find a better future in that city.
Encontrarás un futuro mejor en esa ciudad.
We need to find out when Mr. Cárdenas is coming back.
Necesitamos averiguar cuándo regresa el Sr. Cárdenas.
Because what do we find?
Porque ¿cuál es la situación?
I did not find out why.
Nunca supe por qué.
We cannot find any of those.
No conseguimos encontrar ninguna así.
I find out more from him than he does from me.
Sin embargo, espero ser capaz de devolver el favor en el futuro.
But what do we find here?
Pero, ¿qué tenemos aquí?
Where did you find them?
¿Dónde ha visto usted los laureles?
But what do we find?
Pero, ¿cuál es la situación actual?
And what did we find?
Ahora bien, ¿qué ha ocurrido?
Could we find out why this has happened?
¿Podríamos averiguar por qué ocurrió esto?
We do not find the answers in here.
Aquí no encontramos las respuestas.
If that were so, I would find it most strange.
Si es así, lo considero extraño.
What do I find conceivable?
¿Qué considero yo como posible?
This is the situation we find ourselves in.
Esta es la situación en la que nos encontramos.
What do we do when we find fraud?
¿Qué hacemos cuando descubrimos un caso de fraude?
What do I find most disturbing?
¿Qué es lo que más me preocupa?
When did the Commission find out about this?
¿Cuándo tuvo la Comisión conocimiento de ello?
I would be interested to find out.
Quisiera que me informara al respecto.
I find this very disappointing.
Creo que eso es muy decepcionante.
This is what I wished to find out from you.
Me gustaría que usted respondiera a mi pregunta.
I do not find this acceptable.
No me parece aceptable.
I do not find this sensible.
No creo que esto sea sensato.
I find all this unacceptable.
Pienso que todo esto es inadmisible.
We are eager to find out!
¡Estamos impacientes por saberlo!
This is what I find most important.
Esto es lo que considero más importante.
We cannot find a solution.
Resulta que no encontramos solución.
I cannot find this in the list.
No soy capaz de encontrar esa enmienda en la lista.
I find this very heartening.
Lo considero muy alentador.
I find that very frustrating.
Lo encuentro muy frustrante.
We find that too imprecise.
Eso nos parece demasiado impreciso.
We find ourselves in the same situation again.
Nos volvemos a encontrar en la misma situación.
He will find that this
Se dará cuenta de que
I find this very satisfactory.
Creo que esto es muy satisfactorio.
I find that very disquieting.
Lo considero muy preocupante.
Yesterday we could not find it at all.
Ayer nos fue imposible encontrarlo.
I find it very annoying.
Da muchísima rabia que sea así.
You find out the reasons.
Y se descubren los motivos.
It did not find favour.
We have to find solutions to that.
Hemos de encontrar soluciones a eso.
I find that very sad.
Me parece muy triste.
Once again, I find this regrettable.
Una vez más lo encuentro lamentable.
Do you not find this strange?
¿No les resulta extraño?
What was he expecting to find?
¿Qué esperaba encontrar?
I do not find it at all boring.
Yo no creo que el informe sea aburrido en absoluto.
I find that very little.
En mi opinión es muy poco.
We have to find out from the Commission why this is.
Debemos preguntar a la Comisión a qué es debido.
That is the situation we find ourselves in.
En esta situación nos encontramos.
I find that no excuse at all.
No me parece una excusa válida.
But what do we actually find?
Ahora bien, ¿qué comprobamos?
Then you'll find we're on your side!
Entonces tendrá nuestro apoyo.
That is the position we find ourselves in.
Ésta es la posición en que nos encontramos.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: verb chart | Future Tense | Conjugated Verb: reiniciar - reboot [ click for full conjugation ]