Translated sentences containing 'treadmill'

The training includes five kilometers on the treadmill.

El entrenamiento incluye cinco kilómetros en la cinta de correr.

The real problem is that the costs of producing food are rising faster, and this is a treadmill on which farmers cannot continue.

El verdadero problema es que los costes de producción de los alimentos están subiendo más rápido, y los agricultores no pueden continuar en esta dinámica.

But Europe has shown that no society is condemned by some iron law of history to pace the treadmill of its past.

Pero Europa ha demostrado que ninguna sociedad está condenada por algún tipo de ley férrea de la historia a repetir una y otra vez su pasado.

We can all recall many examples of being hit twice as the result of overlapping legislation, where ideological ambition has in the end created a bureaucratic treadmill.

Todos podemos recordar muchos ejemplos de legislación que se superpone, en la que la ambición ideológica ha creado, al final, una espiral burocrática.

We need to set up a positive dynamic enabling not only these countries but also the international community to escape the treadmill.

Conviene crear una dinámica positiva que permita a esos países, pero también a la comunidad internacional, salir del atolladero.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for unchanging
  Spanish Word for unfathomable
  Spanish Word for undesigning
  Spanish Word for thematic
  Spanish Word for unemployable
  Spanish Word for toleration
  Spanish Word for to increase
  Spanish Word for tortoise shell
  Spanish Word for tipsily
  Spanish Word for undecidedness

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

where else should I laze around next?   (Madrid, Spain)

Finally made it to the Rastro (flea market) this past Sunday, bought some stuff, and another sun dress for me. Couldn't resist. It's really warm here most of the time so dresses, skirts, and short pants are essential. More of lounging in Retiro, under the trees. Ah, life is hard, where else should I laze around next? My brain has turned to mush from the heat, wine and the easy life, almost...
[ view entire travel blog ]