Spanish Word for someone  

Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:


English Word: someone

Spanish Word: alguien
The Spanish Word for someone
Now you know how to say someone in Spanish. :-)


Translated sentences containing 'someone'
to give something to someone
regalar algo a alguien
John found someone who helped us.
Juan encontró a alguien que nos ayudó.
John found someone who was able to help us.
Juan encontró a alguien que nos pudo ayudar. / Juan encontró a alguien que pudo ayudarnos.
When I meet someone I say, How are you? or How are things going?
Cuando me encuentro con alguien digo ¿Cómo está? o ¿Cómo andan las cosas?
When you meet with someone, what do you say?
¿Cuando te encuentras con alguien, qué dices?
Tell your woes to someone who can fix them.
Cuentale tus penas a quien las pueda remediar.
Is someone in danger?
¿Está alguien en peligro?
She saw someone in the street.
Vio a alguien en la calle.
to make someone happy
dar una alegría a una persona
to recognize someone by sight
conocer de vista
I didn't trip over myself, someone tripped me.
No me tropecé, alguien me puso la zancadilla.
To get someone nervous.
Poner nervioso a alguien.
to go with someone
acompañar a alguien
You need someone to spoil you.
Necesitas alguien que te mime.
There is someone here that I know.
Hay alguien aquí que conozco.
Careful, someone could steal them!
¡Cuidado! ¡que te los pueden robar!
The teacher speaks with someone.
La profesora habla con alguien.
Someone gave you candies.
Alguien te dio caramelos.
Someone bought the bike.
Alguien compró la bicicleta.
I see my friend with someone.
Veo a mi amiga con alguien.

Someone has to pay for it.
¿Quién va a sufragarlo?
They can marry someone from the opposite sex or someone of their own sex.
Se pueden casar con alguien del sexo opuesto o con alguien de su propio sexo.
Before we vote on that, it is possible for someone to speak in favour of it and someone to speak against it.
Antes de votar sobre el particular existe la posibilidad de que alguien hable a favor y en contra.
If someone has identified themselves, surely that is sufficient?
Con que la persona en cuestión se identifique es suficiente.
Someone said that this is a political issue.
Alguien ha dicho que este es un asunto político.
Should someone not have noticed where these weapons came from?
¿No se debería indicar de dónde provienen estas armas?
All I could hear was someone shouting down in the courtyard.
Lo único que pude oír fue a alguien que estaba gritando en el patio.
If I am not mistaken, someone from the Council has arrived.
Si no me equivoco ha llegado alguien del Consejo. ¿Es cierto?
I would be glad if someone other than myself were to say this in this House.
Me alegraría que alguien que no fuera yo lo dijera en esta Cámara.
The scandal is not that someone has had their fingers in the till.
El escándalo no es que alguien haya metido la mano en la caja registradora.
It is someone else's problem.
Es el problema de otros.
   – Someone applauded in the public gallery.
   – Alguien ha aplaudido en la tribuna del público.
I learned of this when someone from in London phoned me about it.
He tenido noticia de este hecho porque alguien del periódico londinense me ha llamado para contármelo.
As someone once said, 'stuff happens'.
Como alguien dijo en cierta ocasión, «las cosas suceden».
This is disappointing from someone about to be installed at the ECB.
Resulta decepcionante oír esto en boca de una persona que está a punto de instalarse en el BCE.
They were subjected to the law of someone else.
Estaban sometidos a la ley de otro.
Someone has to take responsibility for that.
Alguien tendrá que responsabilizarse de ello.
That said, he is someone who is very open to reform.
Dicho esto, es alguien totalmente abierto a la reforma.
Someone tell me what has to be done.
Que alguien me diga qué hay que hacer.
Someone should tell Mrs Wallström ...
Alguien debería decir a la señora Wallström...
To kidnap someone like him is unbelievable.
Resulta increíble que hayan secuestrado a una persona como él.
Someone referred to a 'mini Treaty'.
"Tratadito", se ha dicho aquí.
Someone spoke of a conflict of civilisations.
Alguien mencionó un conflicto de civilizaciones.
'What are you smiling about?' someone asks.
"¿Por qué sonríes?", le pregunta alguien.
I am sorry that someone twisted my words.
Lamento que alguien haya tergiversado mis palabras.
After all, someone has to pay for those long journeys.
Después de todo, alguien tiene que pagar por estos largos viajes.
You show us what to do when someone moves.'
Ustedes nos enseñan lo que hay que hacer cuando alguien se mueve".
If it served no purpose, why would someone collect it?
Y si no obedece a ningún propósito, ¿por qué se recoge ese dato?
Someone is making a good profit out of them.
Alguien está sacando mucho provecho de ellos.
There is someone to take care of it.
Hay alguien que se cuida de que así sea.
Someone said that biodiversity is not in there.
Alguien dijo que el documento no hablaba de biodiversidad.
Someone asked about the practical side.
Alguien ha hablado sobre los aspectos prácticos.
Someone said that this programme is ambitious.
Algunos han dicho que este programa es ambicioso.
We need someone more experienced.
Necesitamos a alguien con más experiencia.
Is it parents or someone else?
¿Son los padres o son otras personas?
Someone here asked what that would mean.
Alguien ya ha preguntado aquí que implicaría esto.
It is perhaps time that someone did.
Tal vez sea hora de que alguien lo haga.
After all, someone has to put theory into practice.
Después de todo, alguien tiene que llevar la teoría a la práctica.
What do we do when someone breaks the rules?
¿Qué hacemos cuando alguien infringe las reglas?
Someone needs to wake up to this!
¡A ver si alguien se da cuenta!
What do we do about someone who is unemployed but undergoing training?
¿Qué hace alguien que sigue un curso de formación desde una situación de desempleo?
Someone said the Commission should do so.
Alguien ha dicho que la Comisión debe trazarse objetivos.
Someone asked me where this is coming from.
Alguien me ha preguntado de dónde ha salido esto.
Why does that not equally apply to someone over 50?
¿Por qué no cabe decir lo mismo de las personas que tienen más de 50 años de edad?
They had to send for someone in the Commission.
Hubo que mandar a buscar alguien de la Comisión.
Someone in this House said that this is peace.
En esta Asamblea alguien ha dicho que esto es la paz.
Someone said: Do not be afraid of peace.
Alguien ha dicho: no debemos temer a la paz.
If you accuse someone, you have to have proof.
Cuando se acusa a una persona, son necesarias pruebas.
Someone in the middle is profiteering.
Hay alguien en el medio que se está beneficiando.
There is someone from the Council here taking notes.
Hay alguien del Consejo en esta sala y está tomando notas.
[ view all sentence pairs ]




More Spanish - English Translations



Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

The Witches' Market   (La Paz, Bolivia)

La Paz is a great city and I'm excited at the prospect of being here for a bit, even if I've received no less than 6 warnings from different helpful people (police officers, taxi drivers) about the need to be very careful (mostly about fake police officers and taxi drivers that will rob you). There is a witches' market just near my hostel in the centre where you can find all sorts of...
[ view entire travel blog ]




Popular Phrase: proponer conjugation | Spanish Verb of the Day | Conjugated Verb: rodar - to roll, to travel [ click for full conjugation ]

; ;