Spanish Verb: sorprender  

English Translation: to surprise, take by surprise, startle, amaze

	inglés	yo	tú	él/ella/usted	nosotros/-as	vosotros/-as	ellos/ellas/ustedes
Indicative
Present	I surprise, am surprising	sorprendo	sorprendes	sorprende	sorprendemos	sorprendéis	sorprenden
Present Perfect	I have surprised	he sorprendido	has sorprendido	ha sorprendido	hemos sorprendido	habéis sorprendido	han sorprendido
Imperfect	I was surprising, used to surprise, surprised	sorprendía	sorprendías	sorprendía	sorprendíamos	sorprendíais	sorprendían
Preterite	I surprised	sorprendí	sorprendiste	sorprendió	sorprendimos	sorprendisteis	sorprendieron
Past Perfect - Pluperfect	I had surprised	había sorprendido	habías sorprendido	había sorprendido	habíamos sorprendido	habíais sorprendido	habían sorprendido
Future	I will surprise	sorprenderé	sorprenderás	sorprenderá	sorprenderemos	sorprenderéis	sorprenderán
Future Perfect	I will have surprised	habré sorprendido	habrás sorprendido	habrá sorprendido	habremos sorprendido	habréis sorprendido	habrán sorprendido
Condicional	I would surprise	sorprendería	sorprenderías	sorprendería	sorprenderíamos	sorprenderíais	sorprenderían
Conditional Perfect	I would have surprised	habría sorprendido	habrías sorprendido	habría sorprendido	habríamos sorprendido	habríais sorprendido	habrían sorprendido
Preterite Perfect	I had surprised	hube sorprendido	hubiste sorprendido	hubo sorprendido	hubimos sorprendido	hubisteis sorprendido	hubieron sorprendido
Subjunctive
Present	I surprise, am surprising	sorprenda	sorprendas	sorprenda	sorprendamos	sorprendáis	sorprendan
Present Perfect	I have surprised, surprised	haya sorprendido	hayas sorprendido	haya sorprendido	hayamos sorprendido	hayáis sorprendido	hayan sorprendido
Imperfect	I surprised, was surprising	sorprendiera OR sorprendiese	sorprendieras OR sorprendieses	sorprendiera OR sorprendiese	sorprendiéramos OR sorprendiésemos	sorprendierais OR sorprendieseis	sorprendieran OR sorprendiesen.
Past Perfect - Pluperfect	I had surprised	hubiera sorprendido OR hubiese sorprendido	hubieras sorprendido OR hubieses sorprendido	hubiera sorprendido OR hubiese sorprendido	hubiéramos sorprendido OR hubiésemos sorprendido	hubierais sorprendido OR hubieseis sorprendido	hubieran sorprendido OR hubiesen sorprendido.
Future	I will surprise	sorprendiere	sorprendieres	sorprendiere	sorprendiéremos	sorprendiereis	sorprendieren
Future Perfect	I will have surprised	hubiere sorprendido	hubieres sorprendido	hubiere sorprendido	hubiéremos sorprendido	hubiereis sorprendido	hubieren sorprendido
Commands
Affirmative Commands	Surprise!		sorprende	sorprenda		sorprended	sorprendan
Negative Commands	Don't surprise!		no sorprendas	no sorprenda		no sorprendáis	no sorprendan
Other Forms
Present Participle	surprising	sorprendiendo
Past Participle	surprised	sorprendido

Translated sentences containing 'sorprender'

Displaying 5 translated sentences in Spanish and English:

No me sorprende que Carla tenga éxito.

It does not surprise me that Carla is successful.

No me sorprendió que Carla tuviera éxito.

It did not surprise me that Carla was successful.

Me sorprende lo bien que juega.

It surprises me how well he plays.

Ésto me sorprende

that surprises me

Ésto me sorprende

that surprises me

[ view all sentence pairs ]

---

Use our Spanish Verb Conjugation Tool (and translator) to conjugate and translate over 1,000 spanish verbs.

---