Uses of the Present Subjunctive Tense - Usos del Subjuntivo Presente
Advanced III
57. Uses
of the Present Subjunctive Tense (English)
The present subjunctive has
various important uses in Spanish.
This lesson includes
information on:
- Subjunctive Form in Noun
Clauses
- Subjunctive Form in Main
Clauses
- Subjunctive Form in Adverbial
Clauses
- Subjunctive Form in Adjective Clauses
- Subjunctive Form with
Indefinites
- Subjunctive Form in Independent
Sentences
- Related Vocabulary
1. Subjunctive Form in Noun Clauses
The uses of the subjunctive
form in noun clauses:
The subjunctive is formed
with two clauses:
·
the
main clause
·
the
dependent clause
Generally these clauses use
the connecting word que.
The two subjects of the
same sentence must be different.
·
The
main clause should be in the indicative form: present indicative, future
indicative, and commands.
·
The
dependent clause should be in the subjunctive form: present subjunctive.
For example:
|
Spanish |
English |
|
Yo espero que tú hables español. |
I hope
that you speak Spanish. |
2. Subjunctive Form in Main Clauses
The subjunctive is used in
the main clause when it refers to:
·
Hypothetical
states
·
Doubts
·
Emotions
·
Commands
·
Negations
·
Advice
or begging
·
Permission
or prohibition
·
Wishes
a) If we have only one subject in a
sentence, we use the infinitive.
For
example:
|
Spanish |
English |
|
Espero regresar temprano. |
I hope to
return early. |
b) With the verbs creer and pensar,
one uses the subjunctive in the question and negative forms.
For example:
|
Spanish |
English |
|
¿Crees que llueva mañana? |
Do you
think it will rain tomorrow? |
|
¿No creen ustedes que él sea un buen hombre? |
Don’t you
think he is a good man? |
|
No pienso que sea un
buen hombre. |
I don’t
think he is a good man. |
·
One
uses the indicative form in the affirmative.
For example:
|
Spanish |
English |
|
Pienso que es un buen hombre. |
I think
he is a good man. |
·
The
verb pensar
uses the subjunctive when it is in question form.
For example:
|
Spanish |
English |
|
¿Piensas tú que él regrese
temprano. |
Do you
think that he will return early? |
·
When
it is in the negative form, it is necessary to use the verb creer and not the verb pensar.
For example:
|
Spanish |
English |
|
No creo que venga temprano. |
I don’t
think he will come early. |
c) Use the subjunctive when the main
clause is:
o
Impersonal
o
Expresses
doubt, probability or an opinion
For example:
|
Spanish |
English |
|
Es necesario que vuelvas pronto. |
It is
necessary that you return soon. |
3. Subjunctive Form in
Adverbial Clauses
The subjunctive in
adverbial clauses:
a) Main phrase + expression or time or concession + subjunctive or
indicative verb. For
the subjunctive in the adverbial clauses you don’t need to have different
subjects in each clause.
·
Uses
the indicative when we are expressing a real experience or a truth.
For example:
|
Spanish |
English |
|
Ve la televisión cuando está en casa. |
She
watches TV when she is home. |
·
The
subjunctive is used when the subordinate clauses expresses an action that will happened, or when there is a command form:
For example:
|
Spanish |
English |
|
Verá la televisión cuando venga. |
She will
watch TV when she comes. |
|
¡Mira la
television sólo cuando termines de estudiar! |
Watch TV
only when you finish studying! |
b) Main phrase + expression of purpose, condition, or anticipation + subjunctive
verb
·
Used
only with the subjunctive because it expresses actions that
have not yet happened.
For example:
|
Spanish |
English |
|
Volveré antes de que me lo pidas. |
I will
return before you ask me to. |
4. Subjunctive Form in Adjective Clauses
The subjunctive with
adjective clauses:
Noun or pronoun + relative pronoun +
indicative or subjunctive verb
a) Uses the indicative form in the
subordinate phrase in order to indicate that the person or thing to whom or to
which one refers exists or is known.
For example:
|
Spanish |
English |
|
Inscribimos a la chica que llegó ayer por la tarde. |
We
registered the girl who arrived yesterday afternoon. |
b) Uses the subjunctive in the
subordinate clause in order to indicate that the person to whom or thing to which
one refers does not exist or is not known.
For
example:
|
Spanish |
English |
|
Inscribiremos a la chica que llegue
temprano. |
We will
register the girl who arrives early. |
5.
Subjunctive Form with Indefinites
The
subjunctive with indefinites:
- Cualquiera
- Quienquiera
- Dondequiera
- Comoquiera
cualesquiera + indicative or
subjunctive verb
a) Uses the indicative form to express
a real experience.
For example:
|
Spanish |
English |
|
Dondequiera que parábamos encontrábamos los recursos necesarios. |
Wherever
we stop we find the necessary resources. |
b) Use the subjunctive to express an
uncertain action that normally has not happened.
For example:
|
Spanish |
English |
|
Dondequiera que paremos
encontraremos los recursos
necesarios. |
Wherever
we stop we will find the necessary resources. |
6.
Subjunctive Form in Independent Sentences
The subjunctive in
independent sentences:
a) Expressions of doubt:
·
Use
acaso, quizá(s), tal vez
with the indicative form to express certainty.
For
example:
|
Spanish |
English |
|
Tal vez volverá
mañana (creo que volverá.). |
Perhaps
she will return tomorrow (I think she will return.) |
·
Use
acaso, quizá(s), tal vez
with the subjunctive to emphasize doubt.
For
example:
|
Spanish |
English |
|
Tal vez vuelva
mañana (espero que vuelva). |
Perhaps
she will return tomorrow (I think she will return.) |
b) Expressions of desire:
·
Use
ojalá que with the
present subjunctive form to express a wish or desire in the present or in the
future.
For
example:
|
Spanish |
English |
|
Ojalá que vuelva
mañana. |
I hope she will return tomorrow. |
7.
Related Vocabulary
|
Spanish |
English |
|
Verbos de deseo: |
Verbs of
desire: |
|
Desear |
To wish,
to want, to desire |
|
Querer |
To want |
|
Preferir |
To prefer |
|
Esperar |
To wait
for, to wish for |
|
Insistir en |
To insist
on |
|
Necesitar |
To need |
|
Recomendar |
To
recommend |
|
Verbos de mandato:
|
Command
verbs: |
|
Aconsejar |
To advise |
|
Dar permiso |
To give
permission |
|
Decir |
To say |
|
Dejar |
To leave,
to let |
|
Demandar |
To demand |
|
Exigir |
To
demand, to require |
|
Hacer |
To do, to
make |
|
Impedir |
To
prevent, to stop, to hinder |
|
Implorar |
To
implore |
|
Mandar |
To send |
|
Obligar |
To force |
|
Ordenar |
To order |
|
Pedir |
To ask
for |
|
Permitir |
To permit |
|
Prevenir |
To
prevent |
|
Prohibir |
To
prohibit |
|
Proponer |
To
propose, to suggest |
|
Rezar |
To pray |
|
Rogar |
To beg |
|
Referir |
To refer |
|
Suplicar |
To beg |
|
Verbos de emoción: |
Verbs of
emotion: |
|
Alegrar |
To cheer
up |
|
Alegrarse |
To be
glad |
|
Molestar |
To bother |
|
Gustar |
To like |
|
Encantar |
To love |
|
Disgustar |
To
dislike |
|
Dar horror |
To give
horror |
|
Dar tristeza |
To give
sadness |
|
Agradar |
To please |
|
Desagradar |
To
displease |
|
Dar miedo |
To scare |
|
Dar risa |
To make
laugh |
|
Dar vergüenza |
To give
shame |
|
Extrañar |
To miss,
to surprise |
|
Extrañarse |
To be
surprised |
|
Parecer ridículo |
To appear
ridiculous |
|
Parecer cómico |
To appear
comical |
|
Parecer bueno |
To appear
good |
|
Parecer malo |
To appear
bad |
|
Parecer mentira |
To appear
a lie |
|
Sorprender |
To
surprise |
|
Sorprenderse |
To be
surprised |
|
Doler |
To hurt |
|
Preocupar |
To worry |
|
Preocuparse |
To worry
oneself |
|
Interesar |
To
interest |
|
Tener la culpa |
To be
guilty |
|
Temer |
To fear |
|
Lamentar |
To regret |
|
Sentir |
To feel |
|
Tener miedo |
To be
scared |
|
Emocionar |
To excite |
|
Odiar |
To hate |
|
Angustiar |
To
distress |
|
Angustiarse |
To become
anxious |
|
Entristecerse |
To become
sad |
|
Asustar |
To scare |
|
Enojar |
To make
angry, to annoy |
|
Enfadar |
To anger |
|
Espantar |
To
frighten, to scare |
|
Asombrar |
To amaze |
|
Afligir |
To
afflict |
|
Verbos de duda: |
Verbs of
doubt: |
|
Dudar |
To doubt |
|
Negar |
To negate |
|
No creer |
To not
believe |
|
No imaginar |
To not
imagine |
|
No sospechar |
To not
suspect |
|
No suponer |
To not
suppose |
|
Verbos de opinión: |
Verbs of
opinion: |
|
No creer |
To not believe,
to not think |
|
No opinar |
To not
think |
|
No pensar |
To not
think |
|
Opinar |
To think |
|
Oraciones impersonales del subjuntivo: |
Subjunctive
impersonal statements: |
|
Es importante que |
It's
important that |
|
Es bueno que |
It's good
that |
|
Es probable que |
It's
probable that |
|
Es necesario que |
It's
necessary that |
|
Es posible que |
It's
possible that |
|
Es una lástima que |
It's a
shame that |
|
Es una pena que |
It's a
pain that |
|
Es fácil que |
It's easy
that |
|
Es difícil que |
It's
difficult that |
|
Es increíble que |
It's incredible
that |
|
Es aconsejable que |
It's
advisable that |
|
Es dudoso que |
It's
doubtful that |
|
Es imposible que |
It's
impossible that |
|
Es indispensable que |
It's
indispensable that |
|
Es lógico que |
It's
logical that |
|
Es mejor que |
It's
better that |
|
Es menester que |
It's
needed that |
|
Es natural que |
It's
natural that |
|
Es normal que |
It's
normal that |
|
Es peor que |
It's poor
that |
|
Es preciso que |
It's
precise that |
|
Es preferible que |
It's
preferable that |
|
Es ridículo que |
It's
ridiculous that |
|
Es un problema que |
It's a
problem that |
|
Es urgente que |
It's
urgent that |
|
Más vale que |
It's
worth more that |
|
Es cierto que |
It's true
that |
|
Es claro que |
It's
clear that |
|
Es evidente que |
It's
evident that |
|
Es obvio que |
It's
obvious that |
|
Es seguro que |
It's sure
that |
|
Es verdad que |
It's true
that |
|
Parece que |
It
appears that |
|
Expresiones de tiempo: |
Expressions
of time: |
|
Cuando |
When |
|
Mientras que |
While |
|
Así que |
So |
|
Tan pronto como |
As quick
as |
|
En cuanto |
As soon
as |
|
Hasta que |
Until |
|
Después (de) que |
After
which |
|
Expresiones de concesión: |
Expressions
of concession: |
|
Aunque |
Even
though |
|
A pesar (de) que |
In spite
of the fact that |
|
Aun cuando |
Even when |
|
Expresiones que solamente se usan con subjuntivo: |
Expressions
that are only used with the subjunctive: |
|
A fin de que |
In order
that |
|
A que |
To that |
|
Para que |
So that |
|
Sin que |
Without
that |
|
A menos que |
Unless |
|
Con tal (de) que |
Provided
that |
|
Salvo que |
Unless |
|
A no ser que |
If it
were not for |
|
En caso de que |
In the
case of which |
|
Mientras que |
While |
|
Antes (de) que |
Before
which |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
57.
Usos del Subjuntivo Presente (en español)
El presente del subjuntivo tiene varios usos importantes
en español.
Esta lección incluye información sobre:
- El
Subjuntivo en Proposiciones Nominales
- El Subjuntivo
en Proposiciones Principales
- El Subjuntivo
con Proposiciones Adverbiales
- El Subjuntivo
con Proposiciones Adjetivales
- El Subjuntivo
con Indefinidos
- El Subjuntivo
en Oraciones Independientes
- Vocabulario Relacionado
1. El Subjuntivo en Proposiciones
Nominales
Los usos del subjuntivo en proposiciones nominales:
El subjuntivo se forma con dos proposiciones:
·
proposición principal
·
proposición dependiente
Generalmente estas proposiciones se unen por la conjunción que.
Por lo tanto los dos sujetos de la misma oración deben de ser diferentes.
·
La proposición principal debe de ir en
modo indicativo con los tiempos verbales: presentes del indicativo, futuros del
indicativo e imperativos.
·
La proposición dependiente debe de ir
en modo subjuntivo con el tiempo verbal: presente del subjuntivo.
Por ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
Yo espero que tú hables español. |
I hope
that you speak Spanish. |
2. El Subjuntivo en Proposiciones
Principales
Se usa el subjuntivo en la proposición principal cuando esta se refiere a:
·
Estados hipotéticos
·
Dudas
·
Emociones
·
Mandatos
·
Negaciones
·
Consejo o ruego
·
Permiso o prohibición
·
Deseos
a)
Si en una oración tenemos solamente un
sujeto no usamos subjuntivo, usamos un infinitivo.
Por ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
Espero regresar temprano.
|
I hope to return early. |
b)
Con los verbos creer y pensar, se usa
subjuntivo en las formas interrogativa y negativa.
Por ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
¿Crees que llueva mañana? |
Do you
think it will rain tomorrow? |
|
¿No creen ustedes que él sea un buen hombre? |
Don’t you
think he is a good man? |
|
No pienso que sea un
buen hombre. |
I don’t
think he is a good man. |
·
Se usa indicativo en la forma
afirmativa.
Por ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
Pienso que es un buen hombre. |
I think he is a good man. |
·
El verbo pensar usa subjuntivo cuando está en forma interrogativa.
Por ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
¿Piensas tú que él regrese temprano. |
Do you
think that he will return early? |
·
Cuando es en forma negativa, es
necesario usar el verbo creer y no el
verbo pensar.
Por ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
No creo que venga temprano. |
I don’t think he will come early. |
c)
Usamos el subjuntivo cuando la
proposición principal es:
o
Impersonal
o
Expresa duda, probabilidad, o una
opinión
Por ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
Es necesario que vuelvas pronto. |
It is necessary that you return
soon. |
3. El Subjuntivo con Proposiciones
Adverbiales
El subjuntivo en proposiciones adverbiales:
a)
Oración
principal + expresión de tiempo o concesión + subjuntivo o indicativo
·
Se usa indicativo cuando estamos
expresando una experiencia real o verdadera.
Por ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
Ve la televisión cuando está en casa. |
She
watches TV when she is home. |
a)
Se usa subjuntivo cuando la proposición
subordinada expresa una acción que no se ha realizado, o cuando hay un
imperativo.
Por ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
Verá la televisión cuando venga. |
She will
watch TV when she comes. |
|
¡Mira la television sólo cuando termines de
estudiar! |
Watch TV
only when you finish studying! |
b)
Oración
principal + expresión de propósito, condición o anticipación + subjuntivo
·
Se usa solamente con subjuntivo porque
expresan acciones que todavía no se han realizado.
Por ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
Volveré antes de que me lo pidas. |
I will return before you ask me
to. |
4. El Subjuntivo con Proposiciones
Adjetivales
El subjuntivo con proposiciones adjetivales:
Sustantivo
o pronombre + pronombre relativo + indicativo o subjuntivo
a)
Se usa el indicativo en la oración
subordinada para indicar que la persona o cosa de quien se refiere existe o se
conoce.
Por ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
Inscribimos a la chica que llegó ayer por la tarde. |
We
registered the girl who arrived yesterday afternoon. |
b)
Se usa subjuntivo en la oración
subordinada para indicar que la persona o cosa de quien se refiere no existe o
no se conoce.
Por ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
Inscribiremos a
la chica que llegue temprano. |
We will
register the girl who arrives early. |
5. El Subjuntivo con Indefinidos
El subjuntivo con indefinidos:
- Cualquiera
- Quienquiera
- Dondequiera
- Comoquiera
cualesquiera
+ indicativo o subjuntivo
a)
Se usa indicativo para expresar una
experiencia real.
Por ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
Dondequiera que parábamos encontrábamos los recursos
necesarios. |
Wherever
we stop we find the necessary resources. |
b)
Se usa el subjuntivo para expresar una
acción incierta que normalmente no se ha realizado.
Por ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
Dondequiera que paremos encontraremos los
recursos necesarios. |
Wherever
we stop we will find the necessary resources. |
6. El Subjuntivo en Oraciones Independientes
El subjuntivo en oraciones independientes:
a) Expresiones
de duda:
·
Acaso,
quizá(s), tal vez usan indicativo para expresar certidumbre.
Por ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
Tal vez volverá
mañana (creo que volverá.). |
Perhaps
she will return tomorrow (I think she will return.) |
·
Se usa subjuntivo para hacer énfasis en
la duda.
Por ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
Tal vez vuelva
mañana (espero que vuelva). |
Perhaps she will return tomorrow
(I think she will return.) |
b)
Expresiones de deseo:
·
Ojalá
que se usa con presente del subjuntivo para expresar un
deseo en el presente o en el futuro.
Por ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
Ojalá que vuelva
mañana. |
I hope she will return tomorrow. |