Uses of the Pronoun "se"- Usos del Pronombre “Se”

53.      Uses of the Pronoun "Se" (English)

This lesson includes information on:

 

1. Se as Indirect and Direct Object Pronouns
2. Se in Impersonal Statements
3. Se in Transitive Sentences
4. Se as a Reflexive Pronoun
5. Related Vocabulary

 

 

1.  Se as Indirect and Direct Object Pronouns

Se is used:

 

a)      To substitute for the indirect object pronouns le and les when there are two object pronouns:

 

·         one indirect le or les

·         the other direct, lo, la, los, or las in the same sentence. 

 

For example:

 

o        Se los compró.  (He bought them for her.) 

 

 

b)      As a direct object pronoun or an indirect object pronoun when it coincides with the subject. 

 

For example:

 

o        La niña se cambia la ropa.  (The girl changed her clothes.)

 

 

2. Se in Impersonal Statements

Se is used:

 

a)      When the action of a subject is performed toward another subject.

 

For example:

 

o        Pedro y María se abrazaron.  (Peter and Mary hugged.)

 

 

b)      In impersonal statements and can be used only in the third person.

 

For example:

 

o        En esa escuela se aprende buen español.   (In that school one learns good Spanish.) 

 

 

c)      In sentences where it works as an incremental verb indicating the passive character of the sentence and can be used only in the third person for this purpose. 

 

For example:

 

o        Se venden tortillas.  (They sell tortillas.)

 

 

3.  Se in Transitive Sentences  

Sometimes se is used:

 

a)      As a reflexive pronoun only to intensify the meaning of the verb in transitive or intransitive sentences. 

 

For example:

 

o        Durmió dos horas. (He slept for two hours.)

o        Se durmió dos horas {transitive}.  (He slept for two hours.) 

o        Vino rápidamente. (He came quickly.)

o        Se vino rápidamente {intransitive}.  (He came quickly.)

 

b)      With some verbs that sometimes have transitive structures and are not reflexive with different subjects and direct complements. 

 

·         It has the construction of the middle voice. 

·         Usually the transitive construction is lost with the direct complement and a supplement is introduced. 

 

For example:

 

o        No castigue usted a los niños.  (Don’t punish the children.)

o        No los castigue (transitive).  (Don’t punish them.)

o        No se castigue usted (voz media).  (Don’t punish yourself.)

 

 

4.  Se as a Reflexive Pronoun  

There are verbs where it is necessary to have the reflexive pronoun and the verb doesn’t exist without it.  These verbs can use a supplement. 

 

For example:

 

o        Se arrepintió de lo que había dicho.  (He regretted what he had said.)

 

 

5.  Related Vocabulary

 

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

53.           Usos del Pronombre Se (en español)

Esta lección incluye información sobre:

 

1. Se Como Pronombres Directos e Indirectos
2. Se en Frases Impersonales
3. Se en Frases Transitivas
4. Se Como un Pronombre Reflexivo
5. Vocabulario Relacionado

 

 

1.  Se Como Pronombres Directos e Indirectos

Se usa:   

 

a)      Para sustituir los pronombres de objeto indirecto le y les cuando hay dos pronombres de objeto:

 

·         Un indirecto le o les

·         Otro directo lo, la, los, o las en la misma frase. 

 

Por ejemplo:

 

o        Se los compró. 

 

b)      Como pronombre de objeto directo o indirecto cuando coincide con el sujeto.

 

Por ejemplo:

 

o        La niña se cambia la ropa. 

 

 

2.  Se en Frases Impersonales

Se usa:

 

a)      Cuando la acción de un sujeto se realiza hacia otro sujeto.

 

Por ejemplo:

 

o        Pedro y María se abrazaron. 

 

b)      En oraciones impersonales y puede usarse sólo en terceras personas.

 

Por ejemplo:

 

o        En esa escuela se aprende buen español.  

 

c)      En frases donde funciona como incremento verbal indicando el carácter pasivo de la oración y puede usarse solamente en tercera persona. 

 

Por ejemplo:

 

o        Se vende tortillas.  

 

 

3.  Se en Frases Transitivas  

Se usa algunas veces:

 

a)      Como pronombre reflexivo solamente para intensificar el significado del verbo en oraciones transitivas o intransitivas.  

 

Por ejemplo:

 

o        Durmió dos horas.

o        Se durmió dos horas {transitivo}.   

o        Vino rápidamente.

o        Se vino rápidamente {intransitivo}. 

 

 

b)      Con algunos verbos que tienen a veces estructuras transitivas y no reflexivas con sujeto y complemento directo diferentes. 

 

·          Tienen la construcción en voz media.  

·          Usualmente pierden la construcción transitiva con el complemento directo y admiten un suplemento.  

 

Por ejemplo:

 

o        No castigue usted a los niños. 

o        No los castigue (transitivo).   

o        No se castigue usted (voz media).  

 

 

4.  Se Como un Pronombre Reflexivo  

Con los verbos pronominales donde necesitan el pronombre reflexivo y no existen sin él.  Pueden llevar suplemento. 

 

Por ejemplo:

 

o        Se arrepintió de lo que había dicho.