Uses of the Past Participle Passive Voice - Usos del Participio Pasado Voz Pasiva
Advanced I
46. Uses of the Past Participle Passive Voice (English)
This lesson includes
information on:
- Past Participle as an Adjective
- Haber + Past Participle
- Ser + Past Participle
- Estar + Past Participle
- Related Vocabulary
1. Past Participle as an Adjective – Frequently the past participle
functions as an adjective when it is in agreement with and complementing a noun
with the same gender and number. For
example, comida preparada
(prepared food) or ventana abierta (open
window) are adjectives. For example:
|
Spanish |
English |
|
Mamá compró comida preparada para esta noche. |
Mom
bought prepared food for tonight. |
2. Haber +
Past Participle – The auxiliary haber (to have) + past
participle forms one of the compound tenses: the perfect tenses. These tenses are explained further in the
next lesson. For example:
|
Spanish |
English |
|
He estudiado por ocho horas. |
I have
studied for 8 hours. |
|
Has estudiado por ocho horas. |
You have
studied for 8 hours. |
|
Usted ha estudiado por ocho horas. |
You
(formal) have studied for 8 hours. |
|
Él/Ella ha estudiado por ocho horas. |
He/She
has studied for 8 hours. |
|
Nosotros hemos estudiado por ocho horas. |
We have
studied for 8 hours. |
|
Ustedes han estudiado por ocho horas. |
You (plural)
have studied for 8 hours. |
|
Ellos/Ellas han estudiado por ocho horas. |
They have
studied for 8 hours. |
3. Ser + Past Participle – The auxiliary ser (to be) + past participle forms the
passive voice, agreeing in gender and number with the subject. This form is used when the subject doing the
action is in the sentence. For example:
|
Spanish |
English |
|
El libro fue escrito por Hemmingway. |
The book
was written by Hemmingway. |
4. Estar + Past
Participle – Estar + past
participle expresses the result of an action. For example:
|
Spanish |
English |
|
Yo cerré las ventanas y ahora están cerradas. |
I closed
the windows, and now they are closed. |
5.
Related Vocabulary
|
Spanish |
English |
|
La |
Wood |
|
La extensión |
Extension
cord |
|
El enchufe |
Outlet |
|
La clavija de tierra |
Grounding
plug |
|
El
serrucho |
Saw |
|
La llave de tuercas |
Wrench |
|
El mazo |
Mallet |
|
La llave inglesa |
Monkey
wrench |
|
El martillo |
Hammer |
|
La espátula |
Scraper |
|
El gancho |
Hook |
|
El hacha |
Hatchet |
|
El alicate |
Pliers |
|
La sierra circular |
Circular
saw |
|
La cinta de medir |
Tape
measurer |
|
La mesa de trabajo |
Workbench |
|
La caja de herramientas |
Toolbox |
|
El desarmador |
Screwdriver |
|
El desarmador Phillips |
Phillips
Screwdriver |
|
La pulidora |
Power
sander |
|
La lija |
Sandpaper |
|
La bandeja |
Pan |
|
El rodillo |
Roller |
|
La brocha |
Paintbrush |
|
La pintura |
Paint |
|
El tornillo de banco |
Vise |
|
El tornillo grande |
Bolt |
|
La tuerca |
Nut |
|
El clavo |
Nail |
|
El tornillo |
Screw |
|
La rondalla |
Washer |
|
La cabeza |
Head |
|
La rosca |
Thread |
|
El taladro eléctrico |
Electric
drill |
|
El cable eléctrico |
Wire |
|
El cepillo de madera |
Wood
plane |
|
El pegamento |
Glue |
|
La cinta de aislar |
Electrical
tape |
|
El taladro |
Bit |
|
La clavija |
Plug |
|
El edificio de oficinas |
Office
building |
|
El recibidor |
Lobby |
|
La esquina |
Corner |
|
La vía peatonal |
Crosswalk |
|
La tienda de departamentos |
Department
store |
|
La panadería |
Bakery |
|
El teléfono público |
Public
telephone |
|
El letrero |
Street
sign |
|
La oficina de correos |
Post
office |
|
La policía de tránsito |
Traffic
cop |
|
El cruce |
Intersection |
|
El peatón |
Pedestrian |
|
El basurero |
Trash
basket |
|
La parada de autobús |
Bus stop |
|
El elevador |
Elevator |
|
La librería |
Bookstore |
|
El estacionamiento |
Parking
garage |
|
El parquímetro |
Parking
meter |
|
El semáforo |
Traffic
light |
|
La banca / el banco |
Bench |
|
La farmacia |
Drugstore |
|
Los apartamentos |
Apartment
house |
|
El número del edificio |
Building
number |
|
La banqueta |
Sidewalk |
|
La cuneta |
Curb |
|
El mercado de frutas y legumbres |
Fruit and
vegetable market |
|
El poste de luz |
Streetlight |
|
El puesto del periódico y revistas |
Newsstand |
|
La calle |
Street |
|
La avenida |
Avenue |
|
La alcantarilla |
Manhole |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
46.
Usos del Participio Pasado Voz Pasiva (en español)
Esta lección incluye información sobre:
- El Participio
Pasado
- Haber + Participio
Pasado
- Ser + Participio
Pasado
- Estar + Participio
Pasado
- Vocabulario Relacionado
1. El Participio Pasado como
Adjetivo – Frecuentemente el participio pasado funciona como
adjetivo cuando está con un sustantivo concordándolo y complementándolo con éste
en género y número. Por ejemplo, “comida preparada” o “ventana abierta” son
adjetivos. Por ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
Mamá compró comida preparada para esta noche. |
Mom
bought prepared food for tonight. |
2. Haber + Participio Pasado – El
auxiliar haber + participio pasado
forma los tiempos compuestos: los tiempos perfectos. Estos Tiempos se explica en la próxima
lección. Por ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
He estudiado por ocho horas. |
I have studied for 8 hours. |
|
Has estudiado por ocho horas. |
You have studied for 8 hours. |
|
Ud. Ha estudiado por ocho horas. |
You
(formal) have studied for 8 hours. |
|
Él/Ella ha estudiado por ocho horas. |
He/She
has studied for 8 hours. |
|
Nosotros hemos estudiado por ocho horas. |
We have
studied for 8 hours. |
|
Uds. Han estudiado por ocho horas. |
You
(plural) have studied for 8 hours. |
|
Ellos/Ellas han estudiado por ocho horas. |
They have
studied for 8 hours. |
3. Ser + Participio Pasado – El
auxiliar ser + participio pasado
forma la voz pasiva concordando en género y número con el sujeto. Se usa esta
forma cuando el sujeto (o agente) que hace la acción está en la frase. Por
ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
El libro fue escrito por Hemmingway. |
The book
was written by Hemmingway. |
4. Estar + Participio Pasado – Estar + participio pasado expresa el
resultado de una acción. Por ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
Yo cerré las ventanas y ahora están cerradas. |
I closed the windows, and now they are closed. |