Spanish Courses

Spanish / English Dictionary

Spanish Forum

Join our community of Spanish language learners! Visit our Spanish forum now.

Ask questions
Meet people
Discuss travels
View funny photos with Spanish captions

Conversational Spanish

Verb Conjugator

Link to Us

Like this site? Please support it by linking to us.

Spanish Language Schools

Our directory of Spanish language schools is the most comprehensive on the Internet. For an in-depth search, we recommend using our Advanced Search.

Browse by Country:

Learn Spanish Online

Travel

The users of this website have accumulated quite a few travel logs, or travel diaries, which provide personal accounts of their stay in Latin America or other Spanish speaking travel destinations.

Browse Travel Blogs by Country:

Social Bookmarking

Gangs - Las Pandillas ||

Las Pandillas
Una pandilla comúnmente es un grupo de personas que sienten una relación cercana, o íntima e intensa entre ellos, por lo cual suelen tener una amistad o interacción cercana con ideales o ideología o filosofía común entre los miembros; hecho que les lleva a realizar actividades en grupo, que puede ir desde salir de fiesta en grupo hasta realizar actividades violentas.

En Iberoamérica el término "pandilla" suele tener especialmente connotaciones negativas, ya que su uso comúnmente se refiere para indicar a grupos, bandas o tribus urbanas que habitualmente realizan acciones violentas contra otras personas.

Algunas formas de clasificar a una pandilla son las siguientes: pandillas culturales, cuyo fin es únicamente de "honor" y camaradería, y las pandillas industriales cuyos fines son por lo general ilícitos y van desde la violencia, el narcotráfico hasta asesinato y otras actividades más.

Los pandilleros típicamente son jóvenes de entre 13 y 21 años de edad. A la mayoría no le ha ido bien en la escuela y muchos hasta han abandonado sus estudios antes de terminarlos. A menudo tienen familiares que han estado en las pandillas. Usualmente los jóvenes más involucrados en la pandilla tienen historial de estar sin supervisión adulta diariamente por largos periodos de tiempo desde una temprana edad. Estos jóvenes se unen a las pandillas en busca de aceptación, compañía, reconocimiento y el sentimiento de pertenecer.

Funny Photo Quiz!

Gang Slang

Aguas - Watch out
Barrio - Neighborhood
Bote - Jail
Camarada - Friend
Carnal - Brother
Carnala - Sister
Chiva - Heroin
Clica - Gang
Cuete - Gun
El jale - the job
Ese - Hey man
Ese vato - Hey dude
Feria - Money
Filero - Knife
Flaco - Skinny
Grifa - Marihuana
Güey - Dude
Jefe - Boss

More Gang Slang

Jefe - Father
Jefa - Mother
Lana - Money
Nel - No
Pelón - Bald
PoPo - Police
Por vida - For life
¿Qué onda? - What’s up?
¿Quihubo? (¿Qué hubo?) - What’s up?
Rata - Informant
Simón - Yeah
Vato - Man, boy, guy
Vato loco - Crazy duce
Veterano - Oldest of the gang members
Vida loca - Crazy life
Wachar - To look out for
Wáchale - Watch out
¿Y qué? - So what?

Crime Vocab
pistol - pistola

armed - armado

witness - testigo

convict - condene

criminal record - antecedentes penales

crime scene - escena del crimen

felony - crimen

jail - cárcel

guilty - culpable

innocent - inocente

Crime
assault - agresión

burglary - robo con allanamiento de morada

mugging - asalto

shoplift - hurtar en tiendas

view vocab

SPM - El Jugador

El Jugador Lyrics

-Que onda Frost, how you been homeboy?...
-Hey wuz up dawg...
-Check it out man, I want you to meet my number one soldado Low-G...
-Hey, Low-G, where you from Homes?...

[Low-G]
Mi querida... Centro America
Aqui en Houston ganando mi feria
En la esquina la vida es fina
Le pido a Dios que me cuide a mi nina
Mira, mi jale es la calle
Vendiendo libras que vienen del valle
Si mi madre me entendiera
Mi familia va primera
Mi bandera era mi guerra
Es whateva bustin no cualquiera
Quiero que sepas que yo soy la muerte
Si te escapas sera pura suerte...

[Chorus:]
kapeesh understand the touch
Let a G show you how to turn a man to dust
L.A. to Nueva York que es puro amor
For all who got love for El Jugador
Houston to Nueva york
Three bandidos on tha microphone
Stike with crome
True crime family, enemies pay
Never die happily...

[Kid Frost]
assault rifles, professional snipers
i got my rivals shittin in they diapers
you don't like us cool, but don't show it
who wanna f_ _k with this killer slash poet
i blow it up, like nitroglycerin
you b_ _ches love talkin off the pot you p_ _s in
chill homes cause you ain't that hard
fraud flossin' in your own backyard
i'm worldwide in the two tone b_ _w ride
your girl hide in my seat when you pass by
that's my life, hater, heartbreaker
life taker, smile now cry later

-Dope House Records
-Man What's up "LOS"
-up with my b_ _ch Snow White
-She's going for 13-5
-Cool, let's start with 50 then...

[Chorus]

[SPM]
I'm in the sport, where we import
What you snort
Leavin court, goin straight to the airport
I don't chase paper, paper chase me
Fedz mad,kinda sad, how I brake free
Take he, to the rough neck tactics
I got you putos screaming worse than an actress
In a horror flick, he'll be falling brick
In this biz you better be rolling thick
Holding s_ _t down son ain't no seeing us
My nina Buss, another human being crushed
Street genius, so, so serious
Your fairness, deadly experience...

[Chorus]

Kapeesh understand the touch......