Exercise 1
Exercise 1
Translate into English:
- La marca (the make) de estas máquinas y calderas es una de las más antiguas.
- Son fabricadas en Inglaterra por los Srs. Fulano y Cía.
- Están aquí para su inspección y están todas provistas de sus accesorios: cilindros, volantes, bielas, soportes, engranajes, válvulas y tornillos.
- ¿No se fabrican también en Francia máquinas semejantes?
- Sí, Señor, estas á la izquierda son francesas y son buenas máquinas.
- Es cierto sin embargo que las inglesas son mejores y que están en primera línea en la industria mundial.
- Los Srs. Fulano y Cía. han llegado á ser los primeros entre los constructores que han comprendido que se podían entregar máquinas excelentes á un precio relativamente bajo.
- Para no citar más que un ejemplo de la importancia de esta casa basta decir que son suyas las 1,000 máquinas y pico que se han exportado últimamente para Italia y la Argentina.
- Soy feliz de saberlo.
- Son fabricantes ricos y al mismo tiempo generosos para con los que son pobres é infelices.
- Compraré diez fardos de Estampados Mercerizados si me los deja V. á 5-3/16 d. por yarda.
- Está bien; ¡está convenido!