Learn Spanish

Exercise 1

Exercise 1
Translate into English:

  1. Estimamos en mucho á nuestros corresponsales y los servimos de la mejor manera posible.

  2. Comunica el capitán del vapor "Ríos" que el jueves, al medio día, se hallaba á seiscientas millas de Veracruz, sin novedad (all well).
  3. Hoy publica la Gaceta dos cuadros estadísticos (statistical tables) formados por la Dirección general (Board) del Instituto Geográfico y Estadístico, que expresan el movimiento de pasajeros por mar habido en nuestro puerto durante el semestre pasado, y por los cuales se viene en conocimiento (we can see) de la emigración é inmigración española.
  4. Desde el día 1° de Enero próximo satisfará (will pay) el calzado extranjero 10% más de derecho de importación.
  5. Una comisión de Agricultores de Valencia visitó ayer tarde (yesterday
  6. Tiñendo estas telas con anilina se aumenta el coste de seis céntimos por metro.
  7. Bulleron[5] la leche y la esterilizaron.
  8. Gocemos de las libertades á que tenemos derecho pero no abusemos de ellas.
  9. Ellos creyeron lo que les dijimos (we said to them) y ya no nos atribuyen intenciones egoístas.
  10. El Sr. Moreno sale para un viaje de negocios y visitará á Santo Domingo y la Habana.
  11. He visto los Alpes y el Pirineo pero no el Himalaya.
  12. He visitado á España.
Footnote 5: "To boil" is generally hervir. Bullir is given as an example of the conjugation.


Search for Language Schools by Country

     
 
Web www.123TeachMe.com

login
home | about | language schools | help | site map | contact
Learn Spanish from a native Spanish-speaking tutor without leaving your home. Click here for details.