Exercise 1
EXERCISE 1
Translate into English:
- Agradezco (por) el interés demostrado á mi amigo y la actividad desplegada en facilitarle el logro de sus fines.
- Hemos dado diez mil duros por este terreno y no lo hemos pagado demasiado caro.
- No puede V. rehusar los alemaniscos y quedarse con los géneros para sábanas y los terlices, á su antojo.
- Á la verdad las agujas y alfileres han resultado algo caros como también los dedales pero las trencillas, guarniciones, y ovillos de algodón son á precio muy arreglado.
- Vino muy á deshora y á poco de haberse sentado nos declaró que no esperaría.
- Estos chales á 4 chelines y estos listados de algodón á 5 peniques la yarda son de balde, no lo decimos de broma.
- Accedió á nuestra propuesta de buenas á buenas y de buenas á primeras nos depositó la suma de 1,000 francos.
- Los fondos austríacos van de peor en peor y por eso está nuestro parroquiano de capa caída.
- En tales condiciones preferimos desinteresarnos del proyecto.
- Estuvimos entre dos aguas por algún tiempo, pero una vez puestos entre la espada y la pared (once we are so hard pressed) no nos queda más sino hablar claro, y ¡lo dicho!
» login