Exercise 1
EXERCISE 1
Translate into English:
- Á mí no me venga con estas engañifas que no tengo pelo de tonto.
- Me hace regalos de algunas chucherías para granjearse mi voluntad y aprovecharse después.
- ¿Sabe V. á punto fijo que son estas sus intenciones?
- Mediaron algunas cosillas que me han hecho sospechar algo de eso y de mí nadie se burla.
- V. debe de equivocarse y sólo por sospechas no debe quitarle su amistad.
- Estas hermosas calderas de alta presión las han construido en Inglaterra y estas bombas de doble efecto las han importado de los Estados Unidos.
- El conceder él mayores facilidades á los compradores le ha hecho conseguir una extensa clientela.
- Con uniformarse á mis disposiciones (orders, instructions) él cumplirá con su deber y yo quedaré mas contento.
- No soy amante de disputas, mis dependientes podrán asegurarle que durante mi larga carrera y no obstante que no faltaron ocasiones, no acudí una sola vez á los Tribunales.
» login