Exercise 1
Exercise 1
Translate into English:
- Nuestros obreros se quejan del nuevo reglamento impuesto por los Patronos.
- No se avergüenzan de decir que se arrepienten de no haber declarado la huelga hace quince días y se alegran que sus camaradas en Francia se agitan por el día de trabajo de ocho horas.
- Este problema se va haciendo cada día mas arduo.
- Voy á escribir una carta y después me iré.
- ¿Porqué ríe V.?
- Se ríe de mí sin duda porque no me espanto por sus amenazas, pero yo sé bien lo que me hago (what I do) y V. no sabe lo que se dice.
- Este fabricante se entiende muy bien de paños.
- Nunca he visto á un hombre activo dormirse en medio de su trabajo.
- Quédese V. aquí, estése tranquilo y no piense á nada, su primo se acuerda con V., me pienso verle esta tarde, y tal vez llegaremos á un acuerdo común y definitivo.
- No deseo que piense V. que descuido la ejecución de sus órdenes á la mayor brevedad (as soon as possible).
- Con la prisa me he corrido y he dicho algo que habría debido callar.
- Después de haber principiado á hablar muy bien se cortó y no pudo hallar palabras para continuar.