Exercise 1
Exercise 1.
Translate into English:
- Debido á la última baja que se ha verificado en este mercado, podemos ofrecerles una reducción de diez por ciento en los precios de esos géneros.
- Está visto que el gobierno de aquella república no sólo no se ocupa de elevar el crédito sino que tiene la desgracia de deprimirlo y de perturbar el mercado bursátil (the money market).
- Se ha repetido en ésta la oscilación que hubo en la semana pasada.
- Los consolidados (the consolidated) han abierto á 82 y la Renta Italiana á 101, habiendo bajado más tarde aquéllos á 81 1/2 y ésta á 100.
- El Amortizable 5% (the 5% Redeemable) subió hasta (to) 103.
- La revista del mercado algodonero acusa una baja en los futures y la de la Bolsa un alza en todos los valores extranjeros.
- Esto es muy natural, aquéllo es sorprendente.
- Yo le digo ésto: lo haré.
- Eso me conviene.