Exercise 2
Exercise 2
Translate into Spanish:
- Foreigners in England enjoy many advantages.
Los extranjeros en Inglaterra disfrutan de muchas ventajas. - Yes, because England is a free country.
Si, porque Inglaterra es un país libre. - Englishmen also enjoy the same advantages in other free countries.
Los ingleses también disfrutan de las mismas ventajas en otros países libres. - Does the teacher help his pupils?
¿Ayuda el maestro a sus discípulos? - He does (Sí, Señor), but the pupils must study and learn their
lessons well and work diligently (diligentemente).[12]
Si lo hace, pero los discípulos deben estudiar y aprender sus lecciones bien y trabajar diligentemente. - This morning I was writing a letter when my sister spoke of the
bicycle (which [13]) she wants to buy.
Esta mañana yo estaba escribiendo una carta cuando mi hermana habló de la bicicleta que ella quiere comprar. - Did you sell the muslins and prints (which) you bought last year (el
año pasado)?
¿Vendió usted las muselinas y las impresiones que compró el año pasado? - The merchant has drawn a bill at three months' date for (por) the
velvets (which [13]) he sold to the Spanish customer. - Little and good is better than much and bad.
Poco y bueno es mejor que mucho y malo. - John is a partner in that firm (casa).
Juan es un socio de esa firma (compañía). - It is necessary to work.
Es necesario trabajar. - This is George's beautiful garden.
Este es el hermoso jardín de Jorge. - It is a large garden with many flowers, roses, carnations, violets
and other plants (plantas).
Es un jardín grande con muchas flores, rosas, claveles, violetas y otras plantas. - Who is here?
¿Quién está aquí? - Charles and Henry are here.
Carlos y Enrique están aquí.
Footnote 12: To form an adverb from an adjective add "mente" as you add
"ly" in English. If the adjective changes for the feminine add "mente"
to the feminine form, as rico (m.), rica (f.)--ricamente (richly).
"ly" in English. If the adjective changes for the feminine add "mente"
to the feminine form, as rico (m.), rica (f.)--ricamente (richly).
Footnote 13: Cannot be left understood in Spanish.