Spanish Courses

Spanish / English Dictionary

Spanish Forum

Join our community of Spanish language learners! Visit our Spanish forum now.

Ask questions
Meet people
Discuss travels
View funny photos with Spanish captions

Conversational Spanish

Verb Conjugator

Link to Us

Like this site? Please support it by linking to us.

Spanish Language Schools

Our directory of Spanish language schools is the most comprehensive on the Internet. For an in-depth search, we recommend using our Advanced Search.

Browse by Country:

Learn Spanish Online

Travel

The users of this website have accumulated quite a few travel logs, or travel diaries, which provide personal accounts of their stay in Latin America or other Spanish speaking travel destinations.

Browse Travel Blogs by Country:

Social Bookmarking

Nouns & Articles - Los Sustantivos y los artículos

BS1 Nouns (Sustantivos) Beginning Spanish I: Nouns & Articles (English)

This lesson includes information on:

Definite Article
Gender of Nouns
Plural Nouns
Indefinite Article
Definite Article "lo"

1. Definite Article
In English, the definite article "the" is used to modify any noun. In Spanish, the definite article changes when the noun is plural and depending on the gender. In English, nouns like telephone and apple are genderless. In Spanish, nouns are considered either masculine or feminine. Masculine nouns are preceded by el (singular) or los (plural). Feminine nouns are preceded by la (singular) or las (plural). For example:

Spanish	English
Singular / Plural	Singular / Plural
el teléfono / los teléfonos	the telephone / the telephones
la manzana / las manzanas	the apple / the apples

Definite articles are typically used:

To communicate an abstract concept. For example, "La verdad es necesaria para la justicia (The truth is necessary for justice)."
With a series of nouns. For example, "Mira la manzana, la naranja y el banano (Look at the apple, orange and banana)."
When telling the time of day, "Es la una (it is one o'clock)."
With the days of the week, (replacing "on" in English) except when following the verb "ser". For example, "Tengo una lección el sabado (I have a lesson on Saturday)."
With the seasons. For example, "Voy a ir a Guatemala en el verano (I am going to Guatemala in the summer)."
With weights and measures (replacing "per" in English). For example, "El arroz cuesta 2 dólares la libra (Rice costs $2 per pound)."
With the parts of the body or articles of clothing instead of the possessive pronoun (i.e., yours/mine/his/etc.). For example, "Dejé los zapatos en el cuarto (I lefty my shoes in the room)."
Before a proper name when it is modified by an adjective. For example, "Mira el pequeño Ricardo (Look at little Richard)."
When speaking about (not speaking directly to) people with titles. For example, "Tengo que visitar el doctor (I have to visit the doctor)."
Before the names of languages but not after hablar, de or en. For example, "El español es fácil para enseñar (Spanish is easy to teach)."

Exception: The definite article "el" precedes feminine nouns that begin with an "a" when the stress is on the first syllable. This is done to avoid placing "la" before words like "agua" creating "la agua", which is difficult to pronounce. However, when the stress is not on the first syllable the definite article "la" is used: For example:

Spanish	English
Singular / Plural	Singular / Plural
el agua / las aguas	the water / the waters
la amiga / las amigas	the female friend / the female friends

2. Gender of Nouns
Most nouns that end in "o"are considered masculine and those that end in "a" are considered feminine. For example:

Spanish	English
Masculino	Masculine
el teléfono	telephone
el libro	book
Feminino	Feminine
la manzana	apple
la maestra	female tutor

Here are the most common exceptions where a masculine word ends in "a" and a feminine word ends in "o".

Spanish	English
Masculino	Masculine
el clima	climate
el día	day
el idioma	language
el mapa	map
el problema	problem
el programa	program
el sistema	system
el tema	thema
Feminino	Feminine
la foto (fotografía)	photo (photograph)
la mano	hand
la moto (motocicleta)	motorcycle

Nouns ending in -dad, -tad,-tud, -ción, and -umbre are always feminine. Here are few examples:

Spanish	English
Feminino	Feminine
la ciudad	city
la universidad	university
la acción	action
la meditación	meditation
la revolución	revolution

Nouns that end in -dor and -sor are typically masculine and can be converted to feminine by adding an "a" at the end.

Spanish	English
el trabajador	male worker
la trabajadora	female worker

The nouns for persons and animals will end in "o" if the are masculine and in "a" if they are feminine.

Spanish	English
el chico	boy
la chica	girl
el gato	mail cat
la gata	female cat

Some nouns and those that end in -ista, -ante, or -ente do not change for masculine or femine. The gender of these nouns is indicated by the definite article preceding it. For example,

Spanish	English
el joven	boy
la joven	girl
el estudiante	boy student
la estudiante	girl student

3. Plural Nouns
There are only 4 rules for making nouns plural:
1. If the noun ends in a vowel add "s"

Spanish	English
el chico / los chicos	boy / boys
el gato / los gatos	cat / cats

2. If the noun ends in a consonant ad "es"

Spanish	English
el trabajador / los trabajadores	worker / workers
la ciudad / las ciudades	city /cities

3. If the noun ends in an "s" do not change the word

Spanish	English
el lunes / los lunes	Monday / Mondays

4. If the noun ends in a "z" change the "z" to a "c" and ad "es"

Spanish	English
el lápiz / los lápices	pencil / pencils
la voz / los voces	voice / voices

4. Indefinite Article
The Spanish indefinite article "un" or "una" translates to "a" or "one" with singular nouns. "Unos" and "unas" translates to "some" with plural nouns. For example:

Spanish	English
Singular / Plural	Singular / Plural
un teléfono / unos teléfonos	a telephone / some telephones
una ciudad / unas ciudades	a city / some cities

Just like the definite article, the indefinite article "un" precedes feminine nouns that begin with an "a" when the stress is on the first syllable. This is done to avoid placing "una" before words like "agua" creating "una agua", which is difficult to pronounce. However, when the stress is not on the first syllable the indefinite article "una" is used. For example:

Spanish	English
Singular / Plural	Singular / Plural
un agua / unas aguas	a water / some waters
una amiga / unas amigas	a female friend / some female friends

Indefinite articles are used with a series of nouns. For example, "Mira una manzana, una naranja y un banano (Look at an apple, an orange and a banana)."

In Spanish, indefinite articles are often omitted where you might use them in English. Indefinite articles are not used:

Before an unmodified noun after a form of the verb "ser" (to be). For example,

Modifed	Unmodified
Ella va a ser una buena maestra (She will be a good tutor).	Ella va a ser maestra (She will be a tutor).

When the noun is not of a specific nature and typically following the verbs: tener (to have), necesitar (to need), buscar (to look for). For example, "Voy a necesitar trabajo (I will need a job)"

With otro (another), medio (half), cien (100), mil (1000), con (with), sin (without). For example,

Spanish	English
Quiero otro chocolate.	I want another chocolate.
Quiero medio chocolate.	I want half a chocolate.
Quiero cien chocolates.	I want a hundred chocolates.
Quiero mil chocolates.	I want a thousand chocolates.
Quiero chocolate con copa de leche.	I want chocolate with a cup of milk.
Quiero chocolate sin copa de leche.	I want chocolate without a cup of milk.

5. Definite Article "lo"
"Lo" is used prior to an adjective that is acting like a noun. It roughly translates to an indefinite "thing" or "part". For example, "Lo bueno es que la viaje ha terminado (The good thing is that the trip has ended)."
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Español de Principiante I: Sustantivos (en Español)

Esta lección incluye información sobre:

Artículo Determinado
Género de los Sustantivos
Sustantivos Plurales
Artículo Indeterminado
Artículo Determinado "lo"

1. Artículo Determinado
En inglés, el artículo determinado "el" es usado para modificar cualquier sustantivo. En español, el artículo determinado cambia cuando el sustantivo es plural y dependiendo del género. En inglés, los sustantivos como el teléfono y la manzana no tienen género. En español, los sustantivos son considerados o masculino o feminino. Los sustantivos masculinos son precedidos por el (singular) o los (plural). Los sustantivos femininos son precedidos por la (singular) o las (plural). Por ejemplo:

Español	Inglés
Singular / Plural	Singular / Plural
el teléfono / los teléfonos	the telephone / the telephones
la manzana / las manzanas	the apple / the apples

Los artículos determinados son tipicamente usados:

Para comunicar un concepto abstracto. Por ejemplo, "La verdad es necesaria para la justicia."
Con una serie de sustantivos. Por ejemplo, "Mira la manzana, la naranja y el banano."
Cuando da la hora del día, "Es la una."
Con los días de la semana, (sustituindo "on" en inglés) excepto después del verbo "ser". Por ejemplo, "Tengo una lección el sabado."
Con las épocas. Por ejemplo, "Voy a ir a Guatemala en el verano."
Con los pesos y medidas (sustituindo "per" en inglés). Por ejemplo, "El arroz cuesta 2 dólares la libra."
Con las partes del cuerpo o las prendas de vestir en vez de los pronombres posesivos (i.e, yours/mine/his/etc.). Por ejemplo, "Dejé los zapatos en el cuarto."
Antes de nombre proprio cuando es modificado por un ajectivo. Por ejemplo, "Mira el pequeño Ricardo."
Cuando habla sobre (no hablando directamente con) personas tituladas. Por ejemplo, "Tengo que visitar el doctor."
Antes de nombres de idiomas pero no después de hablar, de o en. Por ejemplo, "El español es fácil para enseñar."

Excepción: El artículo determinado "el" precede los sustantivos femininos que empiezan con la letra "a" cuando el acento es en la primera sílaba. Se hace para evitar de poner "la" antes de las palabras como "agua" creando "la agua", que es difícil pronunciar. Sin embargo, cuando el acento no es en la primera sílaba el artículo determinado "la" es usado: Por ejemplo:

Español	Inglés
Singular / Plural	Singular / Plural
el agua / las aguas	the water / the waters
la amiga / las amigas	the female friend / the female friends

2. Género de los Sustantivos
En inglés, los sustantivos como teléfono y manzana no tienen género. Pero en Español, los sustantivos son considerados o masculinos o femininos.

La mayoría de los sustantivos que terminan en "o" son considerados masculinos y los que terminan en "a" son considerados femininos. Por ejemplo:

Español	Inglés
Masculino	Masculine
el teléfono	telephone
el libro	book
Feminino	Feminine
la manzana	apple
la maestra	female tutor/teacher

Aquí están las excepciones más comunes donde la palabra masculina termina en "a" y la palabra feminina termina en "o".

Español	Inglés
Masculino	Masculine
el clima	climate
el día	day
el idioma	language
el mapa	map
el problema	problem
el programa	program
el sistema	system
el tema	thema
Feminino	Feminine
la foto (fotografía)	photo (photograph)
la mano	hand
la moto (motocicleta)	motorcycle

Los sustantivos que terminan en -dad, -tad,-tud, -ción, y -umbre son siempre femininos. Aquí están algunos ejemplos:

Español	Inglés
Feminino	Feminine
la ciudad	city
la universidad	university
la acción	action
la meditación	meditation
la revolución	revolution

Los sustantivos que terminan en -dor y -sor son generalmente masculinos y pueden convertir al feminino añadiéndose la letra "a" al final.

Español	Inglés
el trabajador	male worker
la trabajadora	female worker

Los sustantivos para las personas y los animales terminaran en "o" si son masculinos y en "a" si son femininos.

Español	Inglés
el chico	boy
la chica	girl
el gato	mail cat
la gata	female cat

Algunos sustantivos y los que terminan en -ista, -ante, or -ente no cambian para el masculino o el femenino. El género de estos sustantivos son indicados por el artículo determinado que los precede. Por ejemplo,

Español	Inglés
el joven	boy
la joven	girl
el estudiante	boy student
la estudiante	girl student

3. Sustantivos Plurales
Existen solamente 4 reglas para formar el plural de sustantivos:
1. Si el sustantivo termina en un vocal se le añade "s"

Español	Inglés
el chico / los chicos	boy / boys
el gato / los gatos	cat / cats

2. Si el sustantivo termina en un consonante se le añade "es"

Español	Inglés
el trabajador / los trabajadores	worker / workers
la ciudad / las ciudades	city /cities

3. Si el sustantivo termina en "s" no cambia

Español	Inglés
el lunes / los lunes	Monday / Mondays

4. Si el sustantivo termina en "z" se cambia la "z" por "c" y se le añade "es"

Español	Inglés
el lápiz / los lápices	pencil / pencils
la voz / los voces	voice / voices

4. Artículo Indeterminado
El artículo indeterminado "un" o "una" traduce para "a" o "one" con los sustantivos singulares. "Unos" y "unas" traduce para "some" con los sustantivos plurales. Por ejemplo:

Español	Inglés
Singular / Plural	Singular / Plural
un teléfono / unos teléfonos	a telephone / some telephones
una ciudad / unas ciudades	a city / some cities

Asi como el artículo determinado, el artículo indeterminado "un" precede los sustantivos femininos que empiezan con un "a" cuando el acento es en la primera sílaba. Se hace para evitar de poner "una" antes de las palabras como "agua" creando "una agua", que es difícil pronunciar. Sin embargo, cuando el acento no es en la primera sílaba el artículo indeterminado "una" es usado. Por ejemplo:

Español	Inglés
Singular / Plural	Singular / Plural
un agua / unas aguas	a water / some waters
una amiga / unas amigas	a female friend / some female friends

los artículos indeterminados son usados con una serie de sustantivos. Por ejemplo, "Mira una manzana, una naranja y un banano (Look at an apple, an orange and a banana)."

En español, los artículos indeterminados son omitidos cuando quizás serían usados en inglés. Los artículos indeterminados no son usados:

Antes de un sustantivo no modificado después del verbo "ser" . Por ejemplo,

Modificado	No modificado
Ella va a ser una buena maestra (She will be a good tutor).	Ella va a ser maestra (She will be a tutor).

Cuando el sustantivo no es específico y tipicamente siguiendo los verbos: tener, necesitar, buscar. Por ejemplo, "Voy a necesitar trabajo"

Con otro, medio, cien (100), mil (1000), con, sin. Por ejemplo,

Español	Inglés
Quiero otro chocolate.	I want another chocolate.
Quiero medio chocolate.	I want half a chocolate.
Quiero cien chocolates.	I want a hundred chocolates.
Quiero mil chocolates.	I want a thousand chocolates.
Quiero chocolate con copa de leche.	I want chocolate with a cup of milk.
Quiero chocolate sin copa de leche.	I want chocolate without a cup of milk.

5. Artículo Determinado "lo"
"Lo" es usado antes de un adjetivo que está funcionando como un sustantivo. Traduce más o menos como una "cosa" o "parte" indeterminada. Por ejemplo, "Lo bueno es que la viaje ha terminado."