Subjunctive Mood - Hypothetical Past
Follow the link below:
In order to speak about a hypothetical past, that is, something that didn't occur but which might have occurred in the past, you will want to know how to express the idea, "I would have liked to..." There are several ways to say this in Spanish:
indirect object pronoun + hubiera + gustado + haber + past participle
Me hubiera gustado haber crecido en el campo. - I would have liked to have grown up in the country.
indirect object pronoun + habría + gustado + verb in infinitive form
Me habría gustado vivir al lado del mar. - I would have liked to live next to the sea.
indirect object pronoun + gustaría + haber + past participle
Me gustaría haber crecido en una familia culturalmente mixta. - I would like to have grown up in a culturally mixed family.
Another way to speak about a hypothetical past is to use the construction:
quisiera + haber + past participle
Quisiera haber crecido en el renacimiento. - I wish I had grown up in the Renaissance
Category: Study Spanish