Future Tense endings
| yo |
é
|
| tú |
ás
|
| Ud. |
á
|
| nosotros (as) |
emos
|
| vosotros (as) |
éis |
| Uds./ellos/ellas |
án
|
La Cafetería - The Cafeteria
Click to start or stop audio
Armado: Vamos a la cafetería y comemos algo.
Let's go to the cafeteria and eat something.
Segio: Será estupendo. Yo quiero beber.
That's great. I need to drink something.
Armado: Aquí está una buena cafetería. ¿Entramos?
Here is a good cafeteria. Let's go in?
Segio: Se parece a un pequeño bar. Vamos a comer algo y descansar un rato.
It looks like a small bar. Let's go eat something and rest a bit.
Armado: Ellos tienen una música muy tranquila y agradable. Es un antiguo romance ruso.
They have really calm and nice music. It is an old Russian romantic.
Segio: Yo pago. ¿Qué vamos a tomar ?
I'll pay. What are we going to drink?
Armado: Yo tomaré una cerveza fría, un bocadillo y una taza de café instantáneo.
I will drink a cold beer, eat a sandwich and a cup of instant coffee.
Segio: Yo tomaré lo mismo
I will drink the same.
El Taxi - The Taxi
Click to start or stop audio
Taxista: ¿A dónde nos vamos?
To where do we go?
(Where are we going?)
Cliente: A la avenida de Mir.
To Mir avenue.
Taxista: Con mucho gusto. Vámonos.
With much pleasure. Let's go!
Cliente: ¿Cuánto tiempo tardaremos?
How much time will it take to arrive?
Taxista: Creo que no menos que una hora. En Moscú hay grandes embotellamientos.
I believe (it will take) not less than an hour. In Moscú there are great traffic jams.
Cliente: Oh, es demasiado largo. Una joven preciosa va a esperarme allí.
Oh, it is too long (to arrive). A beautiful young woman is going to wait for me there.
Taxista: Entonces, conduzcamos más rápidamente. Una joven preciosa no va a esperar mucho tiempo.
Then, we will drive more rapidly. A beautiful young woman is not going to wait very long.
El Pasaje - The Ticket
Click to start or stop audio
Manuel: Quisiera comprar un pasaje para el vuelo ochocientos cinco a Petesburgo.
I would like to buy a ticket for flight eight hundred and five to Petersburg.
Jorge: ¿Qué día?
What day is it?
Manuel: El diez de mayo.
The tenth of May.
Jorge: Vale, vamos a ver. Esto será de doscientos veinte dólares.
Okay, let's see. That will be be two hundred and twenty dollars.
Manuel: ¿Cuánto equipaje puedo llevar conmigo?
How much luggage can I take with me?
Jorge: Sólo treinta kilos.
Only thirty kilos.
Manuel: ¿Cuánto tengo que pagar por el extra equipaje?
How much do I need to pay for extra luggage?
Jorge: Veinte dólares por kilo.
Twenty dollars per kilo.
Manuel: Gracias, adiós.
Thank you, bye.
El Museo - The Museum
Click to start or stop audio
Angel: ¿A dónde nos vamos?
To where do we go?
(Where are we going?)
Estuardo: Al museo de Pushkin.
To the Pushkin museum.
Angel: Oh, Es maravilloso.
Oh, it is marvelous.
Estuardo: y ¿dónde está?
And, where is it?
Angel: No lejos del hotel. Tardaremos quince minutos en autobús.
Not far from the hotel. It will take us fifteen minutes by bus.
Estuardo: ¿Cuándo volveremos nosotros?
When will we return?
Angel: En cinco horas, para llegar al almuerzo a tiempo.
In five hours, to arrive at lunch on time.
Estuardo: Qué pena, es demasiado poco para el museo.
What a pity, it is too little (time) for the museum.
