Evaluation of the Patient with the Complaint of Difficulty Breathing
Do you have a cough?
¿Tiene tos?
¿Tiene tos?How many days have you had the cough?
¿Por cuántos días ha tenido la tos?
¿Por cuántos días ha tenido la tos?Do you have phlegm when you cough?
¿Le sale flema cuando tose?
¿Le sale flema cuando tose?What color is the phlegm? Is it clear? Is it yellow? Is it green?
¿De qué color es la flema? ¿Es clara? ¿Es amarilla? ¿Es verde?
¿De qué color es la flema? ¿Es clara? ¿Es amarilla? ¿Es verde?Do you have a fever?
¿Tiene fiebre?
¿Tiene fiebre?Do you have pain in your chest when you cough?
¿Tiene dolor en el pecho cuando tose?
¿Tiene dolor en el pecho cuando tose?Have you lost weight? How many pounds have you lost?
¿Ha perdido peso? ¿Cuántas libras?
¿Ha perdido peso? ¿Cuántas libras?Do you sweat during the night?
¿Suda en la noche?
¿Suda en la noche?Do you have chills?
¿Tiene escalofríos?
¿Tiene escalofríos?Do you know if you have been in contact with a person with TB?
¿Sabe usted si ha estado en contacto con una persona con tuberculosis?
¿Sabe usted si ha estado en contacto con una persona con tuberculosis?Do you have shortness of breath?
¿Tiene falta de aire?
¿Tiene falta de aire?Do you get short of breath when walking?
¿Le hace falta la respiración al caminar?
¿Le hace falta la respiración al caminar?Do you suffer from asthma?
¿Padece de asma?
¿Padece de asma?How many years have you been suffering from asthma?
¿Por cuantos años padece usted de asma?
¿Por cuantos años padece usted de asma?Do you take any medicine?
¿Toma usted algún medicamento?
¿Toma usted algún medicamento?Take a deep breath, please.
Respire profundamente, por favor.
Respire profundamente, por favor.Put on your oxygen mask.
Póngase la máscara de oxígeno.
Póngase la máscara de oxígeno.We are going to take a chest X-ray.
Vamos a sacarle una radiografía del pecho.
Vamos a sacarle una radiografía del pecho.You need a blood test.
Necesita análisis de sangre.
Necesita análisis de sangre.We are going to draw blood from an artery to see if you need oxygen.
Vamos a sacarle sangre de una arteria a ver si necesita oxígeno.
Vamos a sacarle sangre de una arteria a ver si necesita oxígeno.We need a sample of your phlegm.
Necesitamos una muestra de flema.
Necesitamos una muestra de flema.You need treatment.
Usted necesita tratamiento.
Usted necesita tratamiento.You have pneumonia.
Usted tiene neumonía.
Usted tiene neumonía.You have the flu (a cold)
Usted tiene gripe (catarro)
Usted tiene gripe (catarro)You have asthma.
Usted tiene asma.
Usted tiene asma.You have tuberculosis.
Usted tiene tuberculosis.
Usted tiene tuberculosis.Category: Medical Spanish