Spanish Legal Vocabulary

alien - extranjero
alien registration number - número de registro de extranjero
immigrant - inmigrante
non-immigrant - no inmigrante
asylee - aislado
refugee - refugiado
citizen - ciudadano
resident - residente
permanent resident - residente permanente
permanent residence - residencia permanente
permanent resident card - tarjeta de residente permanente
documents - documentos
birth certificate - partida de nacimiento
form - formulario
visa - visa
case - caso
applicant - solicitante
applicant for admission - solicitante de admisión
applicant for political asylum - solicitante de asilo político
application - solicitud
application for admission - solicitud de admisión
application for adjustment of status - solicitud de cambio de estatus
arrival date - fecha de llegada
immigration officer - agente de inmigración
employment authorization - autorización de empleo
work permit - permiso de trabajo
to appear - comparecer
notice - notificación
deportation - deportación
deportation hearing - audiencia de deportación
withholding of deportation - aplazamiento de la deportación
removal - traslado
removal - repatriación
removal process - proceso de traslado
removal hearing - audiencia de traslado
parole - admisión condicional
parole alien - extranjero admitido condicionalmente
undocumented alien - extranjero indocumentado
naturalization - naturalización
constitutional rights - derechos constitucionales