University Registration
Vocabulary
asesor (m) - advisercola (f), fila (f) - linecurso (m) - class, courseesperar - to waitestar formado (m) - to be in linehacer cola, hacer fila - to be in line, to maka a linejuguete (m) - toyhorario (m) - scheduleinscribirse, matricularse - to register (for classes)tener paciencia - to have patience, to be patient
Conversation
Para inscribirse en la Universidad primera tienes que hacer una cola muy larga.
In order to register for the University you first have to get in a long line.
In order to register for the University you first have to get in a long line.
¿Dónde empieza la fila?
Where does the line start?
Where does the line start?
¿Y ustedes están formados?
And are you in line?
And are you in line?
Normalmente es necesario conseguir el permiso de tu asesor antes de matricularse.
Normally you need to get your advisor's permission before registering.
Normally you need to get your advisor's permission before registering.
Este semestre tengo un horario muy cómodo.
I have a very comfortable schedule this semester.
I have a very comfortable schedule this semester.
Hay que tener mucha paciencia cuando te inscribes a cursos universitarios.
You need to be patient when you register for university classes.
You need to be patient when you register for university classes.
Mientras esperaba en la cola conocí a una muchacha quien llego a ser mi novia.
While I was waiting in line I met a young woman who became my girlfriend.
While I was waiting in line I met a young woman who became my girlfriend.