Uses of the Spanish Imperfect or Past Subjunctive

USOS

-El uso de las formas en -ra o en -se depende de los hábitos personales o regionales. Por lo demás, ambas formas son equivalentes, excepto en el caso de oraciones condicionales.

-Normalmente se refiere a acciones pasadas.

Ejemplo:

Él dijo que comprara en la farmacia.
Ayer le dije que me cargara la mochila.

-También puede referirse a acciones presentes o futuras.

Ejemplo:

¡Quien tuviera tu suerte! (Presente)
¡Ojalá fuera verano! (Futura)
Le dije que me buscara mañana. (Futura)
Le he dicho que llamara hoy. (Presente)

-Participa en la construcción de oraciones condicionales.

Ejemplo:

Si estubiera cansada, no correría. (correría = forma condicional)

Si fuese más temprano, podríamos ir al mar.(podríamos = forma condicional)

-Expresa cortesía.

Ejemplo:

Quisiera ver unas batas de señora.
Quisiera hablar con el director.

-En exclamaciones se refiere a acciones de cumplimiento imposible.

Ejemplo:

¡Ya quisieras tú un marido como el mío! (Pero no lo tienes.)
¡Ojalá fuese verano! (Pero no lo es.)