[ listen to full dialogue ]

Jamila: Él visitó Estados Unidos de América.
He visited the United States of America.
Pancho: ¿Él reservó hotel?
Did he reserve a hotel?
Jamila: Sí.
Yes.
Pancho: ¿El vino con su esposa?
Did he come with his wife?
Jamila: No, el vino solo.
No, he came alone.
Pancho: Y después ¿a dónde se fue?
And afterwards, where did he go?
Jamila: Él se fue a Canadá.
He went to Canada.
Pancho: ¿Dónde oíste eso?
Where did you hear that?
Jamila: No lo oí, lo leí en el periódico.
I didn't hear it, I read it on the newspaper.
Pancho: ¿Cuántos días el estuvo aquí?
How many days was he here?
Jamila: Sólo tres días.
Only three days.
Pancho: Él oyó del folklore americano.
He heard about american folklore.