Translate English Sentences to Spanish

Answers are located below the questions

--------------------------------------------------------------------------------

Dé el equivalente en español de las palabras / expresiones en inglés.

1. Mis hermanos son altos pero [I am short] ______________________.

2. Escriban [a short] ______________________ párrafo sobre el tema.

3. ¿Qué [are you (tú) looking for] ____________________?

4. Mi computadora [is not working] ______________________.

5. [It looks like] ______________________ que vamos a tener problemas con este tipo.

6. [Whom do you work for] ¿ ______________________?

7. La empleada [was dreaming of] ________________ un príncipe azul. Ella quería

[to marry] ______________________ él.

8. ¿Qué [time] ______________________ es?

9. Repítalo tres [times] ______________________.

10. No tengo [time] ______________________ ahora para ayudarte.

11. Favor de llegar [on time] ______________________.

12. Ese [story] ______________________ es muy divertido.

13. ¿Quién va a [pay the bill] ______________________ ?

14. Los estudiantes [who pay attention] ______________________ a sus profesores siempre

[are successful] ______________________.

15. ¿Por qué [don't you (tú) pay me a visit] ____________________________________?

16. Yo no puedo [stand] ______________________ esa actitud.

17. Mi mamá tenía que trabajar mucho [in order to support]_____________________ a su familia.

18. [Take care (tú) of yourself] ______________________.

19. Voy a [return] ______________________ a México este año.

20. [Have you (tú) returned] ¿______________________ los libros?

21. Voy a [move] ______________________ a otro apartamento en septiembre.

22. [I am feeling]______________________ muy feliz hoy.

23. [Are you (tú) feeling depressed] ¿______________________ hoy?

24. La empresa [moved] ______________________ a Ecuador.

25. Este cantante [has had success] ______________________ con su nuevo CD.

26. No sé [what is going to happen] ______________________.

27. ¿A qué universidad [attended] ______________________ sus padres?

28. El médico que [attended to me] ______________________ era muy simpático.

29. ¿Quién [is going to help you]? ______________________ ?

30. Cuando la señora [became furious] ______________________, los jóvenes creyeron que ella

[became mad] ______________________.

31. Mi papá [became] ____________ jefe de la compañía que [moved] ______________ a Bolivia.

32. Mi hermano quiere [to become] ______________________ un especialista en computadoras.

[Since] ______________________________ es muy diligente, [he is going to be successful]

______________________. Me alegro de que finalmente él [will be able to realize]

______________________ sus sueños.

33. La semana próxima, tiene [an appointment] _______________ con una compañía internacional.

Ojalá que recuerde [the date] ___________________ Estoy seguro que [they are going to ask

him many questions] ___________________________________.

34. [Do you (tú) realize what you have done?] __________________________________

_________________________________?

35. [No, I did not realize] ________________________________ lo que hice.

36. Si no te das prisa, [you (tú) are going to miss the plane] ________________________

_____________________________________.

37. Carlos no hizo bien en el examen porque [he missed] __________________________ muchas

clases.

38. Los estudiantes [miss] _________________________________ a su familia la primera vez que

salen para [attend] _______________________ a la universidad.

39. A Carla le gusta [save] _____________________ dinero.

40. Me alegro que el salvavidas [saved] _________________________ al niño.

41. Paco, [save me] ____________________ un asiento, por favor. Voy a llegar tarde.

42. Cuando llegues, [I am going to take you] ________________________________ al centro.

43. El año pasado [I took a trip] ______________________________ a Trinidad.

44. Siempre [I take] _____________________ el autobús de las 5:40.

45. ¿Cuánto tiempo [does it take you] ____________________________ para llegar a la

universidad.

46. El profesor [took off] __________________________ la corbata.

47. ¿Cuál es el río [longest] _________________________ del mundo?

48. [My head hurts] __________________________________.

49. [What] _________________ dijiste [hurt me] _______________________ mucho.

50. [Do not fail to (tú)] _______________________________ visitar las ruinas mayas.

51. Mi hermano [stopped] ___________________________ fumar.

52. El aduanero [stopped] _______________________ al droguista en la frontera.

53. [He stopped him from leaving] __________________________________________.

Answers

Respuestas

--------------------------------------------------------------------------------

Dé el equivalente en español de las palabras / expresiones en inglés.

1. Mis hermanos son altos pero [I am short] YO SOY BAJO. (L - 1)

2. Escriban [a short] UN BREVE / CORTO párrafo sobre el tema. (L - 1)

3. ¿Qué [are you (tú) looking for] BUSCAS? (No preposition needed after "buscar") (L - 1)

4. Mi computadora [is not working] NO FUNCIONA. (L - 1)

5. [It looks like] PARECE que vamos a tener problemas con este tipo. (L - 1)

6. [Whom do you work for] ¿ PARA QUIÉN TRABAJAS? (L - 1)

7. La empleada [was dreaming of] SOÑABA CON un príncipe azul. Ella quería [to marry] CASARSE

CON él. (L - 2)

8. ¿Qué [time] HORA es? (L - 3)

9. Repítalo tres [times] VECES. (L - 3)

10. No tengo [time] TIEMPO ahora para ayudarte. (L - 3)

11. Favor de llegar [on time] A TIEMPO. (L - 3)

12. Ese [story] CUENTO es muy divertido. (L - 3)

13. ¿Quién va a [pay the bill] PAGAR LA CUENTA ? (L - 3)

14. Los estudiantes [who pay attention] QUE PRESTAN ATENCIÓN ( L - 3) a sus profesores siempre

[are successful] TIENEN ÉXITO. (L - 6)

15. ¿Por qué [don't you (tú) pay me a visit] HACES UNA VISITA? (L - 3)

16. Yo no puedo [stand] SOPORTAR esa actitud. (L - 4)

17. Mi mamá tenía que trabajar mucho [in order to support] PARA MANTENER a su familia. (L - 4)

18. [Take care (tú) of yourself] CUÍDATE. (L - 4)

19. Voy a [return] VOLVER a México este año. (L - 5)

20. [Have you (tú) returned] ¿HAS DEVUELTO los libros? (L - 5)

21. Voy a [move] MUDARME a otro apartamento en septiembre. (L - 5)

22. [I am feeling] ME SIENTO muy feliz hoy. (L - 5)

23. [Are you (tú) feeling depressed] ¿TE SIENTES DEPRIMIDA hoy? (L - 5)

24. La empresa [moved] SE TRASLADÓ a Ecuador. (L - 5)

25. Este cantante [has had success] HA TENIDO ÉXITO con su nuevo CD. (L - 6)

26. No sé [what is going to happen] LO QUE VA PASAR / SUCEDER. (L - 6)

27. ¿A qué universidad [attended] ASISTIERON sus padres? (L - 6)

28. El médico que [attended to me] ME ATENDIÓ era muy simpático. (L - 6)

29. ¿Quién [is going to help you]? TE VA A AYUDAR ? (L - 6)

30. Cuando la señora [became furious] SE PUSO FURIOSA, los jóvenes creyeron que ella

[became mad] SE VOLVIÓ LOCA. (L - 6)

31. Mi papá [became] LLEGÓ A SER (L - 6) jefe de la compañía que [moved] SE TRASLADÓ (L - 5)

a Bolivia.

32. Mi hermano quiere [to become] HACERSE (L - 6) un especialista en computadoras. [Since]

PUESTO QUE / YA QUE (L - 7) es muy diligente, [he is going to be successful] VA A TENER ÉXITO.

(L - 6) Me alegro de que finalmente él [will be able to realize] PUEDA REALIZAR (L - 8) sus sueños.

33. La semana próxima, tiene [an appointment] UNA CITA (L - 7) con una compañía internacional.

Ojalá que recuerde [the date] LA FECHA.(L - 7) Estoy seguro que [they are going to ask him many

questions] VAN A HACERLE MUCHAS PREGUNTAS. (L - 7)

34. [Do you (tú) realize what you have done?] ¿TE DAS CUENTA DE LO QUE HAS HECHO? (L - 8)

35. [No, I did not realize] NO, NO ME DI CUENTA DE lo que hice. (L - 8)

36. Si no te das prisa, [you (tú) are going to miss the plane] VAS A PERDER EL AVIÓN. (L - 9)

37. Carlos no hizo bien en el examen porque [he missed] FALTÓ A muchas

clases. (L - 9)

38. Los estudiantes [miss] EXTRAÑAN ( L - 9) a su familia la primera vez que

salen para [attend] ASISTIR a la universidad.

39. A Carla le gusta [save] AHORRAR dinero. (L - 9)

40. Me alegro que el salvavidas [saved] SALVÓ al niño. (L - 9)

41. Paco, [save me] GUÁRDAME un asiento, por favor. Voy a llegar tarde. (L - 9)

42. Cuando llegues, [I am going to take you] TE VOY A LLEVAR al centro. (L - 9)

43. El año pasado [I took a trip] HICE UN VIAJE a Trinidad. (L - 9)

44. Siempre [I take] TOMO el autobús de las 5:40. (L - 9)

45. ¿Cuánto tiempo [does it take you] TARDAS en llegar a la

universidad. (L - 9)

46. El profesor [took off] SE QUITÓ la corbata. (L - 9)

47. ¿Cuál es el río [longest] MÁS LARGO del mundo? (L - 10)

48. [My head hurts] ME DUELE LA CABEZA.. (L - 10)

49. [What] LO QUE dijiste [hurt me] ME OFENDIÓ mucho. (L - 10)

50. [Do not fail to (tú)] NO DEJES DE visitar las ruinas mayas. (L - 10)

51. Mi hermano [stopped] DEJÓ DE fumar. (L - 10)

52. El aduanero [stopped] DETUVO al droguista en la frontera. ( L - 10)

53. [He stopped him from leaving] LE IMPIDIÓ QUE SALIERA. (L - 10)